順応させるの英語

被計測物の長さが大きく異なっても、簡単にその測長域に順応させることができる。例文帳に追加

Hereby, even if the length of the measuring object is different greatly, the length-measuring area thereof can be coped with easily. - 特許庁

登山者は体を山の環境に順応させるとき，数週間で同様の過程を終えているのです。例文帳に追加

Climbers complete a similar process within a few weeks when they adjust their bodies to the mountain environment. - 浜島書店 Catch a Wave

明順応及び暗順応に要する時間の違いに基づいて、入力映像信号の特徴量の変化に追従させて、バックライト光源の調光速度を変化させることができる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display apparatus that can change a dimming speed of a backlight source in accordance with changes in feature quantity of an input video signal based on a difference between times required for light adaptation and dark adaptation. - 特許庁

従って、色順応リファレンスを表示面に表示し続けて、利用者の目を色順応リファレンスに順応させることができ、複雑な画像信号の演算処理を必要とする補正を行わなくても、簡単な演算処理による補正だけで表示画像を自然の色合いとして利用者に認識させることができる。例文帳に追加

Thereby, the user's eyes can be made to adapt the chromatic adaptation reference by continuously displaying the chromatic adaptation reference on the display surface and the user can be made to recognize a display image as an image of natural tones of colors only by correction based on simple arithmetic processing without executing correction requiring complicated arithmetic processing of the image signal. - 特許庁

カラーマッチング対象のデバイスの組み合わせに応じた順応白色点を算出して色再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve color reproductivity by calculating an adaptation white point, in matching with the combination of devices of color matching objects. - 特許庁

照明光に応じて部分順応係数を変化させることで、より好ましいカラーマッチングが行われることが実験的に確認されている。例文帳に追加

To carry out more preferable color matching, which has been experimentally confirmed, by changing a partial accommodation coefficient depending on an illumination light. - 特許庁

高所登山を開始する前には，何日もかけて低酸素と低圧の状況に体を順応させる必要があります。例文帳に追加

Before you start climbing at high altitude, you have to spend days adjusting your body to low oxygen and low pressure conditions. - 浜島書店 Catch a Wave

本技術分野において必要なことは、給気冷却器への給気の温度を下げ、構成要素が被る温度をより良好に順応させることである。例文帳に追加

To reduce a temperature of inlet air to a charge air cooler allowing better accommodation of the temperature experienced by the component. - 特許庁