頭部傷害の英語

気道粘膜傷害ガスにより気道粘膜を傷つけたモデル動物４を仰向けに固定し、このモデル動物４の咽頭部位の気管２を露出させてこの気管２に穴を開ける。例文帳に追加

A model animal 4 in which airway mucous membrane is damaged by airway mucous membrane-damaging gas is set on one's back and trachea 2 of pharynx part of the model animal 4 is exposed and a hole is pieced into the trachea 2. - 特許庁

特に大型フードにおける頭部傷害値（ＨＩＣ）を簡易な構造によって効果的に低減することができる車両用フード構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a hood structure for vehicle capable of reducing the head injury criteria (HIC) in a hood, in particular of large size, effectively with a simple structure. - 特許庁

袖仕切り板の車体への固定方法を工夫して、特に袖仕切り板の脇に着座している乗客の頭部の傷害を防止するようにした袖仕切り板の取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a wind screen plate which prevents particularly the damage of the head of a passenger seated at the side of the wind screen plate by devising a method for fixing the wind screen plate to a vehicle body. - 特許庁

車体前部に衝突した後の歩行者の挙動をコントロールすることにより、路面への衝突による歩行者の頭部の傷害を軽減する。例文帳に追加

To reduce an injury on the head of a pedestrian due to a collision against a road surface by controlling the behavior of the pedestrian after colliding with a front part of a vehicle body. - 特許庁

しかも、ルーフトリム１面に沿って設置されるアシストグリップ本体２は外観上の意匠にも優れ、衝突時の乗員頭部への傷害値も軽減される。例文帳に追加

In addition, the assist grip body 2 installed along the roof trim 1 surface is excellent in the appearance design, and capable of reducing the damaging degree to the head of the occupant in the collision. - 特許庁

グリップ機能のみに停まらず、収納ポケットとしての機能をも有して、外観上の意匠にも優れ、衝突時の頭部への傷害値も軽減されるアシストグリップ構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an assist grip structure having not only the grip function but also the function as an accommodation pocket, excellent in appearance design, and capable of reducing the damaging degree to the head in a collision. - 特許庁

簡単な構造でヘッド・レストレイントに簡単に取り付けられ、常態でそのヘッド・レストレイントと運転者、乗員の頭部との間の間隔を邪魔にならない程度に適宜に狭め、そして、後面衝突時、けい部傷害を軽減してむち打ち症を抑制可能にする。例文帳に追加

To suppress a whiplash injury by reducing a damage to a cervical part in a rear end collision by easily mounting to a head restraint with a simple structure and appropriately reducing a space between a head of a driver or occupant and the head restraint in an ordinary state. - 特許庁

例えば自動車用の内装部品のような樹脂成形品やその他の衝撃吸収部材の衝撃吸収特性、特に頭部傷害値を精度良く予測し、それにより、より高い衝撃吸収性能を有する衝撃吸収構造体を提供することができるような衝撃吸収構造体の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sock absorbing structure designing method capable of providing a shock absorbing structure having higher shock absorbing performance by accurately predicting a shock absorbing characteristic, particularly, a head part injuring value of a resin molding and the other shock absorbing member, for example, an interior trimming part for an automobile. - 特許庁