頭部傾斜の英語

この液栓１０の頭部１１の上面には、排気孔１７の上部分から離れる方向に向かって下降傾斜する２つの扇状の傾斜面１８と、上壁１２Ｂの中心から外周側に向かって下降傾斜する扇状の排水傾斜面１９とが、段差２０を介して形成されている。例文帳に追加

In the upper face of the top part 11 of this liquid plug 10, two sector inclined faces 18 declining toward separating directions from the upper part of the exhaust hole 17, and sector draining inclined faces 19 declining from the center of the upper wall 12B toward the outer peripheral side are formed via a stage difference 20. - 特許庁

ボルト３は、頭部３２のネジ部側から頭部３２の外周方向に向かって傾斜した溝３２ａを有する。例文帳に追加

The bolt 3 has a groove 32a tilted from the screw part side of the head part 32 toward the outer circumferential direction of the head part 32. - 特許庁

ミシン本体２には、基準位置検出部１１を有するミシン頭部７が上下動可能に設けられるとともに、傾斜裁断刃２４とこれに平行な傾斜基準部３１とを有する傾斜裁断ユニット６が矢印Ｘ方向に移動可能に配設されている。例文帳に追加

The sewing machine body 2 is provided with a sewing machine head portion 7 having a reference position-detecting portion 11 so as to be vertically moved, and disposed with an inclined cutting unit 6 having the inclined cutting blade 24 and an inclination reference portion 31 parallel to the cutting blade so as to be moved in a direction indicated by an arrow X. - 特許庁

更に、頭部レール１０２内の傾斜機構（図示せず）を作動させてブラインド羽根板１０６を開くか又は閉じるための、傾斜操作棒１０８が備えられている。例文帳に追加

Furthermore, a tilting operation rod 108 is provided for actuating a tilting mechanism (not shown) in the head rail 102 so as to open or close the blind slats 106. - 特許庁

先端に向かって互いに近づくように傾斜した一対の傾斜ピン８の頭部８ｂ先端にはキャビティ２に臨んでフック部３０ａを成形する型部８ｃが形成されている。例文帳に追加

A mold part 8c for molding a hook part 30a facing a cavity 2 is formed at the tip end of a head part 8b of each of a pair of inclined pins 8 inclined so as to approach each other toward the tip end. - 特許庁

そして、頭部７ｂに形成された第１の傾斜面７ｃと貫通穴４に形成された第２の傾斜面４ａとが、回転方向で隙間をおいて対向するようにした。例文帳に追加

A first slope 7c formed in the head part 7b and a second slope 4a formed in the through hole 4 are formed so as to be opposed with a clearance provided in the direction of rotation. - 特許庁

冊子状媒体５０の先頭部５０Ａを後端部５０Ｂよりも高位置で支えると、表紙５１の綴じ目５３近傍部分の傾斜は緩くなり、背表紙５２の傾斜も緩くなる。例文帳に追加

With the front end 50A of the book-shaped medium 50 supported in the position higher than that of the rear end 50B, the inclination of the front cover 51 of the medium near a seam 53 becomes gentle and the inclination of the back cover 52 of the medium also becomes gentle. - 特許庁

リセットプレートは、通口の縁辺肉厚に傾斜カム面を形成し、傾斜カム面のスライドによりキー駒の前記係合突起と係合してキー駒頭部を外側に押し出すようになっている。例文帳に追加

In the reset plate, an inclined cam surface is formed in a wall thickness at the edge of the through- hole, and a key-piece head section is pushed out to the outside by an engagement with the engaging projection of the key piece by the sliding of the inclined cam surface. - 特許庁