頭部結合体の英語

頭部上側に凸形状（１）を成形し、この凸形状（１）をカシメルことにより相手物（２）とボルト本体（４）を、結合させる。例文帳に追加

This head upper side caulking bolt is formed with a projection 1 at an upper side of a head, and this projection 1 is caulked so as to connect an object 2 to a bolt main body 4. - 特許庁

点火コイル一体結合型点火プラグキャップ２２を穴１４及び穴１８から挿入して点火コイル一体結合型点火プラグキャップ２２の上部の拡大した頭部２３を基板１１に押し当てたとき頭部２３がオイル分離室１３の間に埋没する。例文帳に追加

When the ignition coil integrally coupled type ignition plug cap 22 is inserted from the hole 14 and the hole 18 and the head 23 of enlarging an upper part of the ignition coil integrally coupled type ignition plug cap 22 is pressed against the base material 11, the head 23 is sunk between the oil separating chambers 13. - 特許庁

シリンダボア内に挿通される頭部と、一対のシューを介して斜板の縁部を摺動可能に挟持する尾部とを備える斜板式圧縮機のピストンであって、別体形成された頭部と尾部とが結合されている。例文帳に追加

The piston for the swash plate compressor comprises a head portion to be inserted in a cylinder bore and a tail portion for slidably holding a swash plate at its edge between a pair of shoes, the head portion and the tail portion being formed separately and joined to each other. - 特許庁

筒部と頭部とを有しその中心部に締め付け穴を形成した結合鋲本体と、中心部に形成した締め付け穴に圧入されて筒部を肥大せしめる拡幅部材とから成る結合鋲例文帳に追加

The joining rivet is composed of a joint rivet body, which has a cylinder part and a head part and in which a fastening hole is formed at its center part, and a width extending member which is press-fitted to the fastening hole formed at the center part and enlarges the cylinder part. - 特許庁

基礎杭の杭頭部外周壁４ｂと結合穴の内周壁３ｂとの間に、対向する周壁４ｂ、３ｂのいずれか一方の周壁４ｂにのみ結合され他方の周壁３ｂに非結合とされた弾性体８または粘性体９を介在させる。例文帳に追加

Between the outer peripheral wall 4b of the pile head portion of the foundation pile and the inner peripheral wall 3b of the coupling hole, an elastic body 8 or a viscous body 9 is interposed which is coupled only to one of the peripheral wall 4b among the facing peripheral walls 4b, 3b and is not coupled to the other peripheral wall 3b. - 特許庁

飛しょう体は、円筒状の胴体部と、前記胴体部の先端に結合し、前方に向かうほど径が縮小する形状を有する、先頭部と、前記先頭部の内部に配置されたシーカドームと、前記シーカドームを保護し、運用時に離脱する、カバー部材とを具備する。例文帳に追加

The flying object includes a cylindrical hull, a head coupled to the front end of the hull and having a shape whose diameter decreases toward the front, a seeker dome arranged inside the head, and a cover member to protect the seeker dome and to be broken away during the operation. - 特許庁

コンクリート杭体の杭頭部分をハツリ破砕することなく、コンクリート杭体の杭頭部分にプレキャストコンクリート製品を結合一体化できるようにすることで、工数の削減、工期の短縮、施工品質の向上を図る。例文帳に追加

To provide a concrete structure which connects a precast concrete product to a pile head of a concrete pile body in one piece without chipping or crushing of the pile head, to thereby reduce the number of construction steps, shorten a construction period, and improve the quality of the construction, and to provide a method for constructing the concrete structure. - 特許庁

互いに対向する基礎杭の杭頭部上端壁４ａと結合穴の上端内底壁３ａとの間に、対向する壁４ａ、３ａのいずれか一方の壁４ａにのみ結合され他方の壁３ａに非結合とされた弾性体５を介在させる。例文帳に追加

Between the upper end wall 4a of the pile head portion of the foundation piles and the bottom wall 3a inside the upper end hole mutually facing each other, an elastic body 5 is interposed which is combined only with one wall 4a of the walls 4a, 3a opposite to each other and not combined with other wall 3a. - 特許庁