苦しいときの神頼み.例文帳に追加

Man turns to God only in trouble.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

苦しいときの神頼み。例文帳に追加

Danger past, God forgotten. - Tatoeba例文

苦しいときの神頼み例文帳に追加

Danger past, God forgotten. - 英語ことわざ教訓辞典

苦しいときの神頼み。例文帳に追加

Danger past, God forgotten.発音を聞く  - Tanaka Corpus

苦しい時の神頼み.例文帳に追加

Once on shore, we pray no more. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

苦しい時の神頼み.例文帳に追加

The danger past and God forgotten. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

苦しい時の神頼み例文帳に追加

One will pray to the gods in extremity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

困った時の神頼み例文帳に追加

One will pray to the gods in extremity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

叶わぬ時の神頼み例文帳に追加

Man turns to God only in his trouble - JMdict

まさかの時に頼みになる人だ例文帳に追加

He is a trusty friend.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まさかの時に頼みにならぬ人だ例文帳に追加

He is a fair-weather friend.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I want to ask a favor of you. - Tatoeba例文

頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I would like to ask a favour of you. - Tatoeba例文

頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I'd like to ask a favor of you. - Tatoeba例文

頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

I would like to ask a favor of you. - Tatoeba例文

若いが頼みになる人だ.例文帳に追加

Although [Though] he is young, he is very dependable.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君に一つ頼みがあるんだが.例文帳に追加

I have a favor to ask (of) you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君に一つ頼みがあるんだが.例文帳に追加

Will you do me a favor?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あれは頼みがいの無い男だ例文帳に追加

He is not to be relied upon―unreliable.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女の頼みとするものは涙のみ例文帳に追加

Tears are woman's only resource.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人頼みをしてははかが行かない例文帳に追加

If you rely on others, things will make no progress.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

苦しい時の神頼み例文帳に追加

“One will pray to the gods in extremity.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に空頼みさせるさま例文帳に追加

to make a person entertain a vain hope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの男に頼みごとをしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use asking a favor of that man. - Tatoeba例文

あの男に頼みごとをしても無駄だ。例文帳に追加

It is no use asking a favor of that man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

友人のたっての頼みだからこの人を使ってみたのだ例文帳に追加

I employed the man at the pressing instance of a friend―at the urgent request of a friend.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いよいよという時になると頼みになる友人は少ないものだ.例文帳に追加

Real friends in need are scarce indeed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ちょっと頼みたいことがあるんだけど。例文帳に追加

Would you do something for me? - Tatoeba例文

だれかに頼み事をするときは、タイミングが重要である。例文帳に追加

When you ask someone to do something, timing is the key. - Weblio Email例文集

一家の柱と頼みにした人が死んだ例文帳に追加

The main prop and stay of the family died.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女に何度もここに住ませて欲しいと頼み込んだ。例文帳に追加

I pleaded to her many times to let me live here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女に何度もここに住ませて欲しいと頼み込んだ。例文帳に追加

I pleaded to her many times saying that I want her to let me live here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ジョンは老いた母にとって唯一の頼みだ.例文帳に追加

John is his mother's sole support.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。例文帳に追加

She begged him to stay. - Tatoeba例文

彼女は彼に、もう少し長くいて欲しいと頼み込んだ。例文帳に追加

She pleaded with him to stay a little bit longer. - Tatoeba例文

彼女に頼みごとをするなんてどうしてもいやだ例文帳に追加

I hate asking any favors of her. - Eゲイト英和辞典

彼は私に援助してくれと頼み込んだ例文帳に追加

He implored me to help. - Eゲイト英和辞典

君に一つ頼みがあるんだが.例文帳に追加

〈改まった言い方〉 May I ask a favor of you?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は私に、自分と会って下さいと頼みました。例文帳に追加

She asked me to meet with her.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何事に限らず人頼みをするものでない例文帳に追加

You should not rely on others for doing anything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

成功しようと思ったのは空頼みであった例文帳に追加

I hoped for success, but my hopes were vain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

成功しようと思ったのは空頼みであった例文帳に追加

I was disappointed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。例文帳に追加

I asked him not to drive so fast. - Tatoeba例文

私は彼にそんなにスピードを出さないでくれと頼みました。例文帳に追加

I asked him not to drive so fast.発音を聞く  - Tanaka Corpus