意味 | 例文 (26件) |
風和花の英語
追加できません
(登録数上限)
「風和花」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
花鳥図屏風(大和文華館)重要文化財 1981年に展覧会を開催。例文帳に追加
Flowers and Birds (The Museum Yamatobunkakan) Important Cultural Property: An exhibition was organized in 1981.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花園院の指導のもと『風雅和歌集』を親撰し、『光厳院御集』も伝存する。例文帳に追加
The Emperor edited "Fuga Waka shu" (the collection of Waka poems during early Muromachi period) under the supervision of Hanazono-in, and "Collection of Japanese Poetry by Kogonin" was given to history.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
流木又は風倒木の所定の箇所に花挿し部材を取付け、更に所定の処理を施すことで、花材との一体性が高く、かつ花材との調和性も合わせることができ、低い製造コストで製造する。例文帳に追加
To improve the uniformity with a flower material and to achieve improved harmony with the flower material and to manufacturing a vase at low costs by mounting a flower insertion member to the specific part of driftwood or a fallen tree by wind, and further performing specific treatment. - 特許庁
48番 風をいたみ 岩うつ波の 己のみ くだけて物を 思ふころかな(「詞花和歌集」恋上210)例文帳に追加
No. 48: Just as waves striking against crags because of roaring winds are broken, only my heart shatters and I'm still thinking of you. ('Shika wakashu' (Waka Collection of Verbal Flowers), Love I, 210)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に精巧に作られる工芸菓子と呼ばれる分野もあり、食用可能な和菓子の材料で花鳥風月の世界を表現する。例文帳に追加
Amongst wagashi, there is a sub-category called Manufactured Confectionary where the product is particularly exquisite and this product is made of edible ingredients used in making wagashi but, express an array of traditional Japanese themes related to the beauty of nature.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
杉障子に描かれる絵は、襖障子と同様に時に唐絵が描かれることもあったが、多くは大和絵の花鳥風月や跳ね馬であった。例文帳に追加
The main subjects of the pictures depicted on Sugi-shoji were the beauty of nature and prancing horses of Yamato-e, although karae were sometimes seen like found in Fusuma-shoji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
消石灰と、風化した花崗岩の粉末とが混合され、炭酸化反応と水和反応とにより固化されてなる。例文帳に追加
Slaked lime and powder of weathered granite are mixed and caked by carbonation and hydration. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「風和花」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
消石灰と、風化した花崗岩の粉末と、多孔質材とが混合され、炭酸化反応と水和反応とにより固化されてなる。例文帳に追加
This water-permeable solidified inorganic material is obtained by mixing slaked lime with a weathered granite powder and a porous material and solidifying the resultant mixture by a carbonating reaction and a hydrating reaction. - 特許庁
証歌は、「秋風のふき上げに立てる白菊は花かあらぬか波のよするか」(古今和歌集、菅原道真)であり、秋風の吹く吹上の浜に立っている白菊は、花なのか、それとも波が寄せているのか見間違えるほどだ、という歌の意味を組香のルールに取り込むことで、組香に情景を取り込んでいる。例文帳に追加
Shoka is 'Akikaze-no Fukiage-ni-tateru Shiragiku-wa Hana-ka-aranuka Nami-no-yosuruka' (from Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern poetry); composed by SUGAWARA no Michizane), and a scene is incorporated in Kumiko containing a poem that reads Shiragiku (white chrysanthemum) standing at Fukiage beach in the autumn breeze is so white that I mistake it for a lapping wave.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嵯峨天皇から清和天皇にかけての時期は、凌雲集などの漢文詩集が編纂されたり、唐風の書がはやるなど、唐風文化が花開いた。例文帳に追加
From Emperor Saga to Emperor Seiwa, the Tang-way culture was in full bloom; poetry books of Chinese classics, including Ryounshu (Cloud-borne collection), were compiled and Tang-way calligraphy was popular.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうすると、残る香が秋風1包と白菊3包、秋風2包と白菊2包、秋風3包と白菊1包という出方がありえるが、これは、歌にあるように「花なのか、風によって作られる波なのかを見間違える」という点に取材し、客が、花と波のどちらであるかを判断するかを楽しむまた、情趣を感じられるようにように和歌を取り込んでいることがよくわかる。例文帳に追加
Through these processes, the remaining incense can be emitted in the combination of one package of Akikaze, three packages of Shiragiku, two packages each of Akikaze and Shiragiku, or three packages of Akikaze and one package of Shiragiku, and this clarifies that the waka poem is incorporated so each guest can enjoy judging which, a flower or a wave, applies to the incense, by collecting information from the phrase; 'mistake it for a lapping wave' as shown in the waka poem, and to feel the sentiment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インフルエンザ、風邪、花粉症等による喉等の粘膜の炎症、痛みの予防・緩和、扁桃腺の予防・緩和する茶葉、その飲食物、抗炎症剤の提供。例文帳に追加
To obtain tea leaves, their food and drink and anti-inflammatory agents for preventing and reducing inflammation and pain of mucous membrane caused by influenza, cold, pollinosis and the like and preventing and reducing tonsillitis. - 特許庁
ただし、文永八年(1271年)成立の『風葉和歌集』に同編および「花桜折る少将(中将)」「はいずみ」「ほどほどの懸想」「貝合はせ」から歌が入集している。例文帳に追加
However, "Fuyo Wakashu" (collection of Japanese poems based on fictional stories), edited in 1271, contains poetry from the same, 'Hanazakura Oru Shosho (Chusho),' 'Haizumi,' 'Hodohodo no Keso,' and 'Kaiawase.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
書院造においては、上座に座る人物の格式を示すものであったが、その後の和風住宅では、客人をもてなすために季節に合わせた掛け軸や花を飾り、住まい手の心配りを示す存在であった。例文帳に追加
In the Shoin-zukuri style, the tokonoma represented the social status of the person seated at Kamiza (seat of honour), but afterwards, in the Japanese-style house, it has represented the consideration and attention of the resident, who decorates the tokonoma with seasonable kakejiku or flowers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道真がウメを愛し、庭の梅の木に「東風(こち)吹かば 匂ひをこせよ 梅の花 主なしとて 春な忘れそ」と和歌を詠んだ。例文帳に追加
Michizane was very fond of ume (Japanese plum) trees and composed a waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) for the tree in his garden: "Kochi fukaba nioi okoseyo ume-no-hana aruji nashi tote haruna wasureso" (Whenever the east wind blows, my dear plum blossoms remember spring, even if your master won't be here).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (26件) |
風和花のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |