食べ過ぎなければ後悔もいらない。の英語

We never repent having eaten too little.

We never repent having eaten too little.

Not to have eyes bigger than one's stomach.

You'll feel sick if you eat too much.

Hurry or you'll have nothing left to eat!

Don't get carried away and overeat.

Don't get greedy and eat too much.

Eating too much is not good.

If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.

When we eat too much, we suffer from indigestion.

I don't like to see food go to waste.

It won't hurt you to skip one meal.

We never repent having eaten too little.

You may eat anything so long as you don't eat too much.

You may eat anything as long as you don't eat too much.

You must eat what you are served.

You must not eat too much.

Don't injure your stomach by eating too much.

Don't get a stomachache by eating too much.

Don't get an upset stomach by eating too much.

I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.

I think that as long as I don't overeat I will certainly lose weight.

Even if you don't feel like eating, you should eat something. If you don't, you won't last until lunch time.

Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.

Don't feel like you need to take your time eating.

Don't complain of your food.

Don't complain about your food.

Don't injure your stomach by eating too much.

Don't be a fussy eater. Let's eat everything.

Don't be fussy. Let's eat everything.