馬鹿な子ほど可愛い。の英語

The stupider the child, the more lovely.

The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.

A deformed child is all the dearer to its parents.

A deformed child is all the dearer to its parents.

The greater the dunce （is）, the dearer he is to his parents.

The greater the dunce, the dearer he is to his parents.

A dunce is all the dearer to his parents.

A deformed child is all the dearer to its parents.

A dunce is all the dearer to his parent.

I like cute girls.

I like cute kids.

Call me ducky again.

The one that is particularly cute is that kid.

You're so very adorable.

a beloved child

A dunce is all the dearer to his parents.

As cute as a button.

“Spare the rod and spoil the child”.

“Spare the rod, and spoil the child.”【イディオム・格言的】

Your children are very cute!

That kid is cute.

Your children are very cute.

a very cute child

There are many cute children in the world.

Your children are cute, aren't they?

Isn't Yukimasa so cute?

She is pretty at first sight.

Look at that girl. She's really cute.

pretty and neat

This kid isn't cute at all.