机の後面板の取り付けが簡単で、しかも精度の高い位置決めができ、結果として机上面がフラットになる机の後面板の取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a back plate mounting structure of a desk capable of easily mounting a back plate of the desk with high positioning accuracy, and providing a flat desk top as a result. - 特許庁

簡易に取り付けられる机上パネルでありながら、高い支持強度を確保せしめる。例文帳に追加

To secure high support strength of a desk top panel while it is simply fitted. - 特許庁

配線機能と目隠し機能と強度とに優れて融通性が高い机システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly flexible desk system excellent in a wiring function, a hiding function and strength. - 特許庁

頑健な構造であって、安全性の高い杖保持機能付き机を提供すること。例文帳に追加

To provide a desk with a walking stick holding function with high safety in a strong structure. - 特許庁

しかも、机用パネルの表面は表面材の凹凸側の片面が露出しているため、審美性が高い。例文帳に追加

Further, the panel is beautiful because an uneven surface of the surface material is exposed in the surface or the panel for the desk. - 特許庁

机等のない場所でノートパソコン等を使用する場合に便利な極めて有用性の高いスーツケース等の鞄を提供する。例文帳に追加

To provide a bag such as a suitcase which is convenient in the case when a note personal computer or the like is used at a place where there exists no desk, etc., and has extremely high usefulness. - 特許庁

やかんが甲高い音をたて、引出しは一つ二つが開いたままだったが、机の上には書類がきちんと整えられていた。例文帳に追加

the kettle singing its thin strain, a drawer or two open, papers neatly set forth on the business-table,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

事務机や学童机などの机類のまわりに付属して設置されて避難する人を防護するようにした耐震防護装置であって、複数本の支柱部とこれら支柱の上部間をつなぐ天枠部とを有する耐震フレームとして椅子に座る人を越えた高い高さに形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The earthquake-proof protective device is attached to periphery of the desks including the office desk or the school desk to protect a person, and is formed in a height exceeding that of the person seated in a chair as an earthquake-proof frame that has plural pillars and a top frame connecting upper portions of the pillars. - 特許庁

仮に、作業者５３Ａの作業能率が下がってきたら、（ｂ）に示すように作業机１０Ａと作業机１０Ｆとを入れ替えた上で、作業能率が高い作業者５３Ａと作業者５３Ｆとを交代させることによって、第１作業ライン６２での作業能率が回復する。例文帳に追加

If the operating efficiency of the worker 53A is deteriorated, an operation desk 10A and an operation desk 10F are interchanged as shown in (b), and the worker 53A with high operating efficiency is replaced by the worker 53F, whereby the operating efficiency in the first operation line 62 is restored. - 特許庁

軽量で安価で、且つ応用の利く部材で構成し、一人でも簡単かつスピーディに組立てる事ができ、更に生産費、運搬費を安く抑え、且つ量産性の高い組立式机を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly desk which is composed of light, inexpensive and flexible members, can be assembled easily and quickly even by just one person, can save production cost and transport cost, and can be commercially produced. - 特許庁

２枚の天板が配線用空間を挟んで背中合わせ状に配置された机において、セキュリティが高い無線ＬＡＮシステムを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a high-security wireless LAN system at a low cost in a table where two top plates are disposed back to back with each other while interposing a wiring space therebetween. - 特許庁

掲示位置の調整自由度が高く、かつ、机上のスペースを広く使用することができる書類ホルダーを提供するとともに、情報の入力時及び非入力時に簡便に利用することができる付加価値の高い機能を備えた書類ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a document holder having a high freedom of adjustment of positing position and allowing the wide use of a space on the desk and to provide a document holder with a function having high additive value easily usable in the input and non-input of information. - 特許庁

机や棚などの上に載置した物品の滑り止めとして使用する場合は勿論、床面（特に浴室のような濡れて滑り易い場所）を歩行する際の滑り止めとして使用する場合であっても高い耐滑り性を発揮できる滑り止めシートを提供する。例文帳に追加

To provide a non-slip sheet exhibiting a high slip preventing property not only for use in preventing slip of articles on a disk or a shelf but also for use in preventing slip on walking a floor (especially on a wet and slippery place such as bath room). - 特許庁

机面上の投影面にも、壁面や壁面上の投影面にも画像を投射することができる兼用型であり、かつ、使用環境に応じて投影状態の切り換えを柔軟かつ容易に行うことのできる使用者の利便性の高い投影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection device of a combination type capable of projecting an image not only on a projection screen on the surface of a desk but also on the surface of a wall or on the projection screen on the surface of the wall, and with high user convenience so as to flexibly and easily switching a projection state in accordance with an environment of use. - 特許庁

本発明は、実用性のある編物製品（例えば袋物）を机上にて遊戯感覚で楽しく操作して編み上げることができ、しかも編物製品にビーズを散りばめ、より個性的なオリジナリティの高い、装飾性に優れた編物製品を遊び感覚で編み上げることのできる子供用円型編機を提供する。例文帳に追加

To provide a circular knitting machine for children, capable of knitting a practical knitted product (e.g. a bag) on a table in a playing feeling joyfully, and also by setting beads on the knitted product, capable of knitting the knitted product having a highly individual originality and excellent in decorating property, with a playing feeling. - 特許庁

従来のものと構成においてほとんど異なることがない簡易なものであるにもかかわらず、包装用容器を載置している机、棚等が充填物の全重量を直接支持することができ、しかも溶着フランジが底壁部と実質上同一平面上に延在して安定性を高め、包装用容器として自立性が高い包装用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container having a high self-supporting property as a packaging container with its welded flanges positioned virtually flush with its bottom wall while enabling a desk or a rack carrying the packaging container thereon to support directly the whole weight of contents in the container even though the structure thereof is almost the same as that of conventional packaging container. - 特許庁

粘着テープの折返し部が安定的に形成される寸法・位置関係を規定することによりはじめて可能となる極めて現実的な実用性の高い構造を提供するとともに、さらに折曲げを多段階に実施することによりはじめて達成できるスムースで安定した折込作業を実現し、且つ机等の置き台等の上に配置したり、作業者が手に持って軽便に使える、外形寸法が小さいコンパクトな粘着テープの側端部の折返し機構を具備した粘着テープカッターを実現した画期的方法を提供するものである。例文帳に追加

An extremely realistic and highly practical structure allowing stable formation of the folding part of the adhesive tape by specifying a dimensional/positional relationship is provided. - 特許庁