高揚させるの英語

遊技者の期待感を高揚させることができる遊技ロック処理を行う遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, performing game lock processing to arouse player's feeling of expectation. - 特許庁

遊技者の射幸心、期待感、興味感を高揚させるのに有利なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine advantageous for elevating the spirit of speculation, expectations and interest felt by players. - 特許庁

演出の制御を複雑化させることなく、遊技者の興趣をより一層高揚させることの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies capable of further uplifting the interest of a player without complicating the control of presentation. - 特許庁

高揚力を発生させることができ、かつ、帆やマストの高さや設置場所の制限を受けることが少ない。例文帳に追加

The sail can generate a high lift, and is less restricted in the height of the sail and mast and the place of installation. - 特許庁

遊技者における遊技意欲を高揚させることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program highly motivating a player to play games. - 特許庁

これが後に対外的危機の際には必ず引用されて神国思想を高揚させる一因となったと言われている。例文帳に追加

It is said that this incident was always quoted when confronting cases of crisis against other countries and this was the reason the belief of the Shinkoku was established in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、遊技者に、第３の図柄が停止表示されるまで大当たりの期待を抱き続けさせることができ、遊技中、常に遊技者の気分を高揚させることができる。例文帳に追加

Therefore, the player can continuously expect a great success until the third picture patterns are stopped and displayed and the player can be kept excited during the game. - 特許庁

また、演出用ボール６０の停止位置によって大当りへの期待度が示唆されるので、遊技の興趣を高揚させることができる。例文帳に追加

Because an expectation degree to a jackpot is suggested by a stop position of the performing ball 60, interest in a game can be enhanced. - 特許庁