高沸点留分の英語

上記処理で生成する高沸点化合物は、生成後に受ける熱によって低沸点化合物に分解することがないため、蒸留等の処理によって容易にクロロシラン類と分離することが可能である。例文帳に追加

The high boiling compounds produced through the above described treatment are not decomposed into low boiling compounds by the heat applied after the high boiling compounds having been produced, so that the high boiling compounds can be easily separated from the chlorosilanes through treatment such as distillation. - 特許庁

エステル交換反応液の蒸留の際に高沸点側でＭｅＧＥを回収し、回収した高沸点留分に含まれる未反応エチレンカーボネートを加水分解し、得られた反応混合液（加水分解液）を蒸留分離してエチレングリコールを回収する。例文帳に追加

MeGE is recovered as a high-boiling distillate in the distillation of a transesterification reaction liquid, unreacted ethylene carbonate in the recovered high-boiling distillate is hydrolyzed, and the obtained reaction mixture (hydrolyzed liquid) is distilled to recover ethylene glycol. - 特許庁

スチレン系廃プラスチックの場合は分解ガスを第１蒸留装置４で減圧下にスチレンより低沸点成分を分離し、次いで第２蒸留装置７で減圧下にスチレンより高沸点成分を分離して高純度のスチレンを回収する。例文帳に追加

In the case of styrene-based waste plastics, ingredients with their boiling points lower than that of styrene is separated from the cracked gas under reduced pressure in the 1st distilling unit 4, and then ingredients with their boiling points higher than that of styrene are separated under reduced pressure in the 2nd distilling unit 7, these for the collection of very pure styrene. - 特許庁

塩化水素を用いてシラン中のMueller-Rochowによる直接合成の高沸点残留物を熱分解する方法。例文帳に追加

To provide a method for pyrolyzing a high boiling point residue in direct synthesis based on Mueller-Rochow in a silane, using hydrogen chloride. - 特許庁

この蒸留は、反応液中のジエチレングリコールが高沸点物に変化するに十分な時間をかけて行う。例文帳に追加

The distillation is carried out by taking time enough to change diethylene glycol in the reaction solution into a high-boiling substance. - 特許庁

シアノアセテートとホルムアルデヒドとの縮合体を重合抑制剤の存在下で解重合するに当たり、解重合で得られる留分から、２−シアノアクリレートの沸点以上で凝縮する高沸点留分を解重合反応に戻して解重合することを特徴とする２−シアノアクリレートの製造方法。例文帳に追加

When the condensate between cyanoacetate and formaldehyde is depolymerized in the presence of a polymerization inhibitor, the high-boiling fraction that condenses at the temperature higher than the boiling point of 2-cyanoacrylate is re turned to the depolymerization reactor. - 特許庁

それぞれ沸点が近い化合物を分離する方法であって、上記化合物の炭化水素混合物を、高沸点希釈液及びゼオライトのような固形の吸着剤の存在下に蒸留することを含む吸着式異性体蒸留の方法である。例文帳に追加

The method for the separation of compounds having close boiling points to each other is an adsorption type isomer distillation comprising distilling a hydrocarbon mixture of the above compounds in the presence of a high-boiling point diluent and a solid adsorbent such as a zeolite. - 特許庁

ＳｉＨＣｌ_3生成工程から取り出されるＳｉＨＣｌ_3及びＳｉＣｌ_4を含む硅素塩化物Ａを第１精留工程へ送って、ＳｉＨＣｌ_3を主成分とする低沸点の硅素塩化物Ｂと、ＳｉＣｌ_4を主成分とする高沸点の硅素塩化物Ｃとに分離する。例文帳に追加

A silicon chloride A containing SiHCl_3 and SiCl_4 taken out from an SiHCl_3 production process is sent to a first rectifying step to be separated into a low boiling point silicon chloride B composed essentially of SiHCl_3 and a high boiling point silicon chloride C composed essentially of SiCl_4. - 特許庁