高級製品の英語

和服や毛皮製品等の高級かつ繊細な物品を収納するのに適した倉庫内に設置される収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage space installed in a warehouse suitable for containing high grade and fine articles such as Japanese clothes or fur, etc. - 特許庁

より立体感を出して高級感を高めると共に製品の多様化にも対応可能な車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle enhancing a high-grade sense by producing stereoscopic effect and capable of coping with variation of a product. - 特許庁

このようにして得られた樹脂成形品は、きわめて深みの優れた意匠を呈し、高級感に富んだ製品となる。例文帳に追加

The obtained resin molding exhibits a design excellent in feeling of depth and rich in high-grade feel. - 特許庁

また、ガルーシャとは、インドネシア産のエイ皮製品であるが、光沢のある独特の質感から高級皮革として高い人気を得ている。例文帳に追加

Galuchat is a stingray skin product made in Indonesia. It is quite popular as a luxury leather product because of its glossy and unique texture. - 経済産業省

この背部加工装置（１３，１３′）は既存の丁合綴じ機（４）への後付けを可能にし、従ってそれによって選択的に従来の印刷製品（１４）あるいは高級な印刷製品（１４）を製造することができる。例文帳に追加

The back part working devices 13, 13' are posteriorly attachable to the existing collation binding machine 4, and can thereby manufacture selectively the conventional printed product 14 or the printed product 14 of high grade. - 特許庁

燻製品独特の臭気を除去し、更に適当な潤いを保ち、嗜好性を考慮した芳香・調味付与することができ、高級感のある燻製品を製造しうる燻製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a smoking machine capable of imparting a food with aroma and taste taken into account of liking through removing odor peculiar to smoked food and also keeping moderate moistness, thus enabling a smoked food with sophisticated feeling. - 特許庁

ガラス及びガラス製品への装飾材として従来利用が困難である漆を利用し、その後２次加工することで、美的で高級感あるガラス製品を提供する。例文帳に追加

To provide a beautiful and posh glass article by applying Japanese lacquer, which is conventionally difficult to be used as a decorative material for glass and a glass product, and applying a secondarily processing thereon. - 特許庁

高級脂肪酸金属塩や高級脂肪酸エステルを用いずとも、顔料の分散性を向上できるので、押出機のスクリュウスリップが無く、Ｔダイのリップ部や冷却ロールの汚染を削減でき、高い生産性と製品外観性を発揮できる。例文帳に追加

Since dispersibility of pigment can be improved without using a higher fatty acid metal salt and a higher fatty acid ester, a screw slip of extruder does not occur, stains at a lip part of T-die and a cooling roll can be reduced, high productivity and product appearance can be exhibited. - 特許庁