9倍体の英語

さらに、弾性シール材９の圧縮弾性率を前記多孔質板３よりも低く、かつ、弾性シール材９の厚さ寸法を前記多孔質板３の２倍以上とし、さらに、載置平面５ａに対する弾性シール材９の押し付け圧力を多孔質板３の内部に流入する流体の圧力の２倍以上とする。例文帳に追加

Further, the compressive elastic modulus of the elastic sealing member 9 is smaller than that of the porous plate 3 and the thickness of the member 9 is twice that of the plate 3 or greater, and the pressing force of the member 9 to the plane 5 is twice the pressure of the fluid flowing into the plate 3 or greater. - 特許庁

上記帰還回路９に周波数ｆ２の信号のみを通過させるバンドパスフィルタ回路１０を設けて、半導体素子３の２次歪みによって出力側に生じた２倍波である周波数ｆ２の信号のみを選択的に正帰還させて、周波数ｆ１の基本波と帰還された２倍波で半導体素子３により３倍波を生成する。例文帳に追加

A feedback circuit 9 is provided with a band pass filter circuit 10 that makes only the signal with the frequency f2 pass through so as to positively feed back only signals with the frequency f2 being a second harmonic due to secondary distortion of the semiconductor element 3 so that a third harmonic is generated via the semiconductor element 3 by the fundamental wave with the frequency f1 and the second harmonic. - 特許庁

介在心９は、導電体７に絶縁体層８が被覆されることにより形成されたもので、その径寸法は、絶縁心線４の径寸法の０．７〜１．０倍に設定される。例文帳に追加

The interleaved core 9 is formed by coating a conductor 7 with an insulator layer 8, with its size being set 0.7-1.0 times the size of the insulating core wire 4. - 特許庁

特に、放熱体７の逃げ部１０の端面から絶縁体６のすり割り部９の下端部までの距離を、コレクタ４の切り欠き部８の深さのほぼ５倍にする。例文帳に追加

In particular, the distance between the end of the relieving portion 10 of a radiator 7 and the lower end of a slot portion 9 in the insulator 6 is set to be approximately five times the depth of the notched portion 8 in the collector 4. - 特許庁

放熱体９によって放熱面積が増大し、光ピックアップ１で発生した熱はガイド軸２ｂを伝って放熱体９の表面から効率良く放熱されるので、高倍速で記録する場合でも温度上昇を抑えて記録品質を向上させることができる。例文帳に追加

As a heat radiating area is increased by the heat radiator 9, and heat generated in the optical pickup 1 is transmitted through the guide shaft 2b to be efficiently radiated from the surface of the heat radiator 9, a temperature rise is suppressed to improve recording quality even when recording is carried out at a high speed. - 特許庁

この演算装置９では微粒子計数装置５の測定値ａを濃縮倍率で除算することにより、超純水単位体積中の微粒子数が演算される。例文帳に追加

The calculating device 9 calculates the number of the particulates per unit volume of the ultrapure water by dividing the measured value (a) of the particulate number counting device 5 by a concentration multiplying factor. - 特許庁

高倍率切換手段を構成する回転プリズム９や回転ミラー２５が略同じ位置で回転するだけの構造のため、立体顕微鏡３内の狭いスペースにも組込み可能である。例文帳に追加

Since a rotating prism 9 and a rotating mirror 25 constituting the high-power switching means are simply configured to rotate at the substantially same position, they can be assembled in a narrow space in the stereomicroscope 3. - 特許庁

生体観察部９へ励起光Ｌｅを含む照明光を照射し、蛍光像Ｚｅを含む反射光を電荷増倍型のＣＣＤ撮像素子１２２において検出する。例文帳に追加

Illuminating light containing exciting light Le is radiated to a living body observation part 9, and the reflected light containing a fluorescent image Ze is detected by a charge multiplier CCD image pickup device 122. - 特許庁