･･･休暇を取るの英語

「休暇を取る」の英語

take a vacation

take a vacationの発音記号

take a vacationのニュアンス

"take a vacation"は、一般的には長期の休暇を指す表現である。特に、仕事から離れて旅行に出かけるなど、リラクゼーションやリフレッシュを目的とした休暇を指すことが多い。

take a vacationと一緒に使われやすい単語・表現

go abroad（海外に行く）、relax（リラックスする）、travel（旅行する）などが"take a vacation"と一緒に使われやすい。

take a vacationの例文

I decided to take a vacation and go abroad.（休暇を取って海外に行くことにした。）
She needs to take a vacation and relax.（彼女は休暇を取ってリラックスする必要がある。）
We are planning to take a vacation and travel to Europe.（私たちは休暇を取ってヨーロッパに旅行する計画を立てている。）

take a break

take a breakの発音記号

take a breakのニュアンス

"take a break"は、短期の休憩を指す表現である。仕事や学習などの途中で一息つく時間を示すことが多い。

take a breakと一緒に使われやすい単語・表現

work（仕事）、study（学習）、rest（休息）などが"take a break"と一緒に使われやすい。

take a breakの例文

Let's take a break from work.（仕事から一息つこう。）
I need to take a break from studying.（学習から一息つく必要がある。）
It's important to take a break and rest.（一息ついて休息を取ることは重要だ。）

take time off

take time offの発音記号

take time offのニュアンス

"take time off"は、仕事や学校などから一時的に離れることを指す表現である。短期でも長期でも使用可能で、具体的な期間は文脈による。

take time offと一緒に使われやすい単語・表現

work（仕事）、school（学校）、personal reasons（個人的な理由）などが"take time off"と一緒に使われやすい。

take time offの例文

I need to take time off from work.（仕事から休む必要がある。）
She took time off from school for personal reasons.（彼女は個人的な理由で学校を休んだ。）
It's necessary to take time off occasionally.（時折、休むことが必要だ。）