小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ・・・休暇を取るの英語・英訳 

・・・休暇を取るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take time off、take off

Weblio実用英語辞典での「・・・休暇を取る」の英訳

休暇を取る

「休暇を取る」の英語

take a vacation, take a break, take time off

take a vacation

take a vacationの発音記号

/teɪk ə veɪˈkeɪʃən/

take a vacationのニュアンス

"take a vacation"は、一般的には長期の休暇を指す表現である。特に、仕事から離れて旅行に出かけるなど、リラクゼーションやリフレッシュを目的とした休暇を指すことが多い。

take a vacationと一緒に使われやすい単語・表現

go abroad(海外に行く)、relax(リラックスする)、travel(旅行する)などが"take a vacation"と一緒に使われやすい。

take a vacationの例文

I decided to take a vacation and go abroad.(休暇を取って海外に行くことにした。)
She needs to take a vacation and relax.(彼女は休暇を取ってリラックスする必要がある。)
We are planning to take a vacation and travel to Europe.(私たちは休暇を取ってヨーロッパに旅行する計画を立てている。)

take a break

take a breakの発音記号

/teɪk ə breɪk/

take a breakのニュアンス

"take a break"は、短期の休憩を指す表現である。仕事や学習などの途中で一息つく時間を示すことが多い。

take a breakと一緒に使われやすい単語・表現

work(仕事)、study(学習)、rest(休息)などが"take a break"と一緒に使われやすい。

take a breakの例文

Let's take a break from work.(仕事から一息つこう。)
I need to take a break from studying.(学習から一息つく必要がある。)
It's important to take a break and rest.(一息ついて休息を取ることは重要だ。)

take time off

take time offの発音記号

/teɪk taɪm ɒf/

take time offのニュアンス

"take time off"は、仕事や学校などから一時的に離れることを指す表現である。短期でも長期でも使用可能で、具体的な期間は文脈による。

take time offと一緒に使われやすい単語・表現

work(仕事)、school(学校)、personal reasons(個人的な理由)などが"take time off"と一緒に使われやすい。

take time offの例文

I need to take time off from work.(仕事から休む必要がある。)
She took time off from school for personal reasons.(彼女は個人的な理由で学校を休んだ。)
It's necessary to take time off occasionally.(時折、休むことが必要だ。)



日本語WordNet(英和)での「・・・休暇を取る」の英訳

休暇を取る


Weblio英語表現辞典での「・・・休暇を取る」の英訳

・・・休暇を取る

訳語 take...leave


英語イディオム表現辞典での「・・・休暇を取る」の英訳

休む;休暇を取る

訳語 take day off

Weblio英和対訳辞書での「・・・休暇を取る」の英訳

休暇を取る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「・・・休暇を取る」に類似した例文

休暇を取る

1

休暇を取る

例文

go on leave

例文

Be able to take a vacation.

例文

grant a leave to

4

休暇を取る.

例文

take a vacation

例文

to have a holidayhave a day off

11

休暇

例文

on furlough

12

休暇過ごすかとる

15

休暇がじきおしまいになる

例文

the act of taking a vacation

18

よい休日

例文

Have a good holiday.

例文

a short vacation

例文

I want a holiday

例文

an off day

例文

I received a vacation.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

・・・休暇を取るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS