休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。の英語

If you don't take a vacation, you'll collapse.

I might receive a vacation.

I can't afford a holiday.

I cannot afford a holiday.

If I don't have a vacation soon, I think I'm going to crack up.

Please cut your vacation short and return.

Please cut short your vacation and return.

It will do you good to have a holiday.

I am not able to take vacation.

You don't have to cancel your vacation.

This holiday isn't much fun - we should have gone home.

This holiday isn't much fun - we might as well head back home.

I have no vacation whatsoever.

I hope you enjoy your vacation.

I have no vacation whatsoever.

If you don't take a vacation, you'll collapse.

Circumstances do not permit me such a holiday.

Make the most of your vacation.

I cannot afford a long vacation.

It is time for me to take a vacation.

It's impossible for me to take such a long holiday.

Enjoy your vacation.

I will take a vacation from the day after tomorrow.

I will take vacation starting tomorrow.

How is your vacation?

Nobody likes gray skies for his or her vacation.

I cannot afford a long vacation.

I anticipated a quiet vacation.

Have a nice vacation.

The holidays will soon come to an end