13 Chaptersとは 意味・読み方・使い方

The ASEAN Charter comprises a preface and 13 chapters and 55 articles.例文帳に追加

ASEAN憲章は前文と13章55条から成っている。 - 経済産業省

In 1295, he wrote "Hongan-ji Shonin Dene" (first version 'Jusandan' (13 chapters)).発音を聞く 例文帳に追加

永仁3年（1295年）、『本願寺聖人伝絵』（初稿本・「十三段」）を撰述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tables 4-16 and 4-17 show the result of the previous chapters and recommended future assistance by priority.例文帳に追加

これまでの検討結果のまとめと今後の支援について、表4-13、4-14に優先度の高さ別に分けて示す。 - 厚生労働省

(See the relevant chapters of Part I for more information on Trade in Services, Intellectual Property Rights, and Government Procurement.)例文帳に追加

（詳しくは第11章「サービス貿易」、第12章「知的財産保護制度」、第13章「政府調達」を参照）。 - 経済産業省

Today the view of a three-part structure (the first part: 33 chapters of 'Kiritsubo' to' Fuji no Uraba'; the second part: eight chapters of 'Wakanajo' to 'Maboroshi'; the third part: 13 chapters of 'Nioumiya' to 'Yume no Ukihashi') is generally accepted, but various theories about its composition, generation, authorship and original form have been presented since old times.発音を聞く 例文帳に追加

現在では、3部構成説（第1部：「桐壺」から「藤裏葉」までの33帖、第2部：「若菜上」から「幻」までの8帖、第3部：「匂宮」から「夢浮橋」までの13帖）が定説となっているが、古来よりその成立、生成、作者、原形態に関してはさまざまな議論がなされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of this Law, especially, the provisions of Chapters II and III, Chapter IV, Articles 13, 18, 19 and Article 22, Paragraph 1, Chapters V, VI and VII, shall also apply, mutatis mutandis, to the international registration of trademarks and to internationally registered trademarks, insofar as the regulations on the international registration of trademarks or the provisions of this Chapter do not provide otherwise.例文帳に追加

本法の規定，特に第II章及び第III章，第IV章第13条，第18条，第19条及び第22条 (1)，第V章，第VI章及び第VII章の規定はまた，商標の国際登録に関する規則又はこの章の規定が別段の定めをしていない限り，商標の国際登録及び国際登録された商標にも準用する。 - 特許庁

20.5. “Patent application” or “application” means an application for a patent for an invention except in Chapters XII and XIII, where “application” means an application for a utility model and an industrial design, respectively; and例文帳に追加

20.5「特許出願」又は「出願」とは，第12章及び第13章における使用の場合を除き，発明のための特許についての出願をいい，第12章及び第13章においては，「出願」とは，それぞれ実用新案及び意匠のための出願をいう。 - 特許庁