電子交換機１と基地局制御装置２、３及び２１との間には、通信路１３、１４及び２５が確立され、ＳＤＵ９がこれら通信路を多重接続している。例文帳に追加

Communication channels 13, 14, 25, are set up between the base station controllers 2, 3, 21 and an electronic exchange 1, and a service data unit SDU 9 connects the communication channels in multiple. - 特許庁

機器は、第１及び第２サーバ１、２と監視装置３とを夫々接続する通信経路４のうち、通信経路４が重複する位置に設けられている。例文帳に追加

On the communication path 4 connecting each of the first and second servers 1 and 2 and the monitoring device 3, the apparatus is located where the communication path 4 overlaps itself. - 特許庁

車載機は、路側機の通信エリアに進入すると、ＦＣＭＣ信号を受信してその信号に含まれたその通信エリア内で通信中の他の車載機が使用しているＬＩＤと自己に設定しているＬＩＤとが重複しているか否かを判断する。例文帳に追加

When the on-vehicle unit 1 enters the communication area A of a road side unit 2, it is judged by a judging operation at the side of the on-vehicle unit 1 that no overlap exist in an LID as the link identifying code and, then, an ACTS signal with an LID is transmitted from the unit 1. - 特許庁

車載用の通信ユニット１ａ〜１ｅ間を一本の電線２で接続した車載用多重伝送路であって、電線２は単線であり、電線２の途中にターミナル８が取付けられ、このターミナル８をコネクタ１５に挿入し、コネクタ１５を通信ユニット１ａ〜１ｅに結合した。例文帳に追加

This on-board multiple transmission line connects among on- board plural communication units 1a to 1e with one line of wire 2, wherein the wire 2 is a single line, and terminals 8 are fixed on the line of the wire 2, and the terminals 8 are inserted into connectors 15, and then the connectors 15 are joined to the communication units 1a to 1e. - 特許庁

ドアホン子器２は、無線通信部２１で受信された監視カメラ１からの画像情報および多重／分離回路部２４で多重化された画像音声情報を、有線インターフェース部２６介して送信する。例文帳に追加

The door phone slave set 2 transmits image information from the monitoring camera 1 which is received by a radio communication section 21, and image audio information which is multiplexed by a multiplexing/demultiplexing circuit section 24 via a wired interface section 26. - 特許庁

直流電源分配器２の電力重畳回路３ａ〜３ｃは、分電盤６から直流電源の供給を受けて、各ＬＡＮケーブルに直流電源を重畳することで各通信機器の動作電源を供給する。例文帳に追加

The power superposition circuits 3a to 3c in the DC power distributer 2 receive the supply of DC power from a distribution panel 6 and superpose DC power to respective lAN cables to supply operation power to respective communication devices. - 特許庁

本発明の通信装置は、第１回路８と第２回路９のグランドを共通化すると共に、ＩＦ信号と制御信号とを多重化して伝送できるため、第１ユニット２と第２ユニット３とを電気的に接続する信号線の本数を低減でき、製造効率の高い通信装置を実現でき、車載向けの無線信号通信装置に使用することに適している。例文帳に追加

The communication device shares the ground of a first circuit 8 and a second circuit 9 and transmits an IF signal and a control signal through multiplexing, so that the number of signal lines for electrically connecting a first unit 2 and a second unit 3 is reduced to realize the communication device high in manufacturing efficiency, and the device is used suitably for wireless signal communication device for vehicles. - 特許庁

アナログ２線式伝送路を介して上位機器との間でデジタル的な通信信号を重畳伝送するように構成されたフィールド機器において、 前記通信信号系統を選択的にＯＮ／ＯＦＦするためのスイッチを設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

A field equipment configured to superpose and transmit digital communication signals to an upper equipment via an analog 2 line transmitter has a switch with which the communication signal system can be selectively switched ON/OFF. - 特許庁

変換部４は、通信装置２から入力されるデータを一定クロックタイミングでサンプリングし、波形を多重化することによりシリアルデータに変換し、伝送路１を介して変換部５に出力する。例文帳に追加

In the conversion part 4, the data inputted from the communication device 2 are sampled at fixed clock timing, converted to serial data by multiplexing a waveform and outputted through a transmission line 1 to a conversion part 5. - 特許庁

既設の光ファイバ複合架空地線４におけるアルミパイプ２に対して、安いコストで防食を図ることができ、重要な通信線路である光ファイバ１の損傷を防止できる。例文帳に追加

With this method, the aluminum pipe 2 in the complex overhead earth- wires 4 of an existing optical fiber can be prevented against corrosion at a low cost, thereby preventing damage of an optical fiber 1, which is an essential communication line. - 特許庁

ノード間において二重化等の冗長化されている光伝送路に接続された光中継器において、光伝送路の2対を中継器レベルで終端することにより、少なくともノード‐中継器及び中継器‐中継器間のいずれかの光伝送路が正常であれば、ノード間通信を可能にする。例文帳に追加

To make communication between nodes possible when at least either of optical transmission paths between node and a repeater or between the repeaters is normal by terminating two pairs of the optical transmission paths at a repeater level in an optical repeater connected with redundant optical transmission paths such as a duplex operation between nodes. - 特許庁

マルチキャリアの各々における多重ビット数を通信回線の状態に応じ決定してデータ伝送をなすマルチキャリア伝送方式のＡＤＳＬ加入者側伝送装置２において、ビットマップ生成回路６で決定された各々のキャリアにおける多重ビット数を、ビットマップ補正回路７において、隣接キャリアの多重ビット数を参照して補正する。例文帳に追加

In a multicarrier transmission type ADSL subscriber side transmission device 2 which performs data transmission by determining the numbers of multiple bits of respective carriers of a multicarrier signal according to the state of a communication line, a bit map correcting circuit 7 corrects the numbers of multiple bits of the respective carriers determined by a bit map generating circuit 6 by referring to the number of multiple bits of adjacent carriers. - 特許庁

カプラ回路１０Ａは、従来のカプラ回路における、電力線２に送信信号を重畳する機能と、電力線２に重畳されている信号を分離して受信信号として取り出す機能とに加え、通信周波数帯域に対する低域側のノイズ成分を除去するハイパスフィルタとしての機能を有している。例文帳に追加

The coupler circuit 10A has a function as a high pass filter for removing noise components of a low pass band side for a communication frequency band, as well as a function of superimposing a transmission signal on a power line 2, and a function of dividing the signal superimposed on the power line 2 and taking the signal as a reception signal in a conventional coupler circuit. - 特許庁

搬送波感知多重アクセス方式インタフェースを有する構成制御部２と、伝送路６を分岐するスイッチングハブ３と、スイッチングハブ３の入出力信号の切り離しを行うスイッチ４とより構成される鉄道車両用通信装置１とする。例文帳に追加

Communication equipment 1 for a railroad vehicle comprises a configuration control part 2 having a carrier detection multiple access type interface, the switching hub 3 for branching a transmission path 6, and a switch 4 for separating input-output signals of the switching hub 3. - 特許庁

ノード２に設けられた光通信監視装置１２０では、セクション＃１の伝送路から到達した光信号は、電気信号に変換されることなく、新たな拡散符号ＰＮ２でスペクトラム拡散された監視信号が重畳される。例文帳に追加

A monitor signal receiving spread spectrum processing with a new spread code PN2 is superimposed on the optical signal which reached from the transmission line of the section #1 in an optical communication monitor 120 provided to a node 2, without the need for converting the optical signal reached from the transmission line of the section #1 into an electrical signal. - 特許庁

すべての入力する光波長多重信号は、１×２光分岐回路でアウト用とドロップ、あるいはタップ用に一旦分割されるので、ブロードキャスト型波長多重光通信ネットワークに適用した場合でも、透過してくる波長多重信号において、タップされた信号にのみ原理的過剰損が発生することによって光強度の均一性が損なわれるということがない。例文帳に追加

Since all inputted optical wavelength multiplexing signals are once divided into signals for out and for drop or tap by the 1 x 2 optical branching circuits, the uniformity of the optical intensity is not impaired by the occurrence of an excess loss in principle only to the tapped signal in the wavelength multiplexing signal to be transmitted even when the signals are apptied to the broadcast type wavelength multiplexing optical communication network. - 特許庁

マルチモード波長多重光信号２を波長ごとに分離する波長多重通信信号分波装置１において、上記マルチモード波長多重光信号２が伝播されるマルチモード導波路３に、光を分波するためのブラッググレーティング４を施すと共に、光入射部５から入射したマルチモード波長多重光信号２の広がり角を低減させる光広がり角低減手段６を設けた。例文帳に追加

In the wavelength multiplex communication signal demultiplexer 1 which demultiplexes a multimode wavelength multiplex optical signal 2 at every wavelength, a multimode waveguide 3, in which the multimode wavelength multiplexed optical signal 2 propagates, is subjected to a Bragg grating 4 for demultiplexing light, and is provided with a light expansion angle decreasing means 6 which decreases the expansion angle of the multimode wavelength multiplexed optical signal 2 which is entered from a light entrance part 5. - 特許庁

この割当装置は、複数のタイムスロットＴ１をそのスロット番号ｉが周期的に繰り返すように生成するスロット生成手段２３Ｄと、特定のスロット番号ｉのタイムスロットＴ１に対して、異なる幾つかの路側通信機２のための送信時間を重複して割り当てるスロット割当手段２３Ｅと、を備えている。例文帳に追加

The time slot allocation device includes a slot generating means 23D for generating a plurality of time slots T1 so as to periodically repeat slot numbers i of the time slots T1, and a slot allocation means 23E for allocating transmission times for some different roadside communication devices 2 in an overlapping manner to the time slot T1 of a specific slot number i. - 特許庁

接続切断制御プログラム１５２は、加速度センサ１８から出力される情報を監視し、この情報に基づき、本コンピュータ１が上方向（重力の方向と対向する方向）へ移動を開始したことを検知すると、オペレーティングシステム１５１を介して、無線通信回路１７に対してワイヤレスポートリプリケータ２との無線接続の切断を指示する。例文帳に追加

A disconnection control program 152 monitors information output from an acceleration sensor 18, and instructs a wireless communication circuit 17 to terminate wireless connection with a wireless port replicator 2 through an operating system 151 when detecting a computer 1 starting movement in an up direction (direction opposite to the direction of gravity) on the basis of the monitored information. - 特許庁

ノード２は、他のノードへの送信データを生成する演算処理装置１４と、送信データ２００を保持する送信バッファ３２と、半二重通信を行なう際、送信バッファ３２が保持する送信データ２００を所定の期間待機させた後、他のノードに送信する送信制御回路３１とを備える。例文帳に追加

The node 2 includes an arithmetic processing unit 14 for generating transmission data to the another node, a transmission buffer 32 for storing the transmission data 200, and a transmission control circuit 31 for transmitting, when performing half duplex communication, the transmission data 200 to the another node after keeping the transmission data 200 stored by the transmission buffer 32 waiting for a predetermined period. - 特許庁

ホスト装置ＨＣが、所望の前記スレーブ装置と通信を行う場合、前記マスター側送受信回路２に対して、所定の方法でクロック信号ＴＣＬＫにデータを重畳させて生成したシリアルデータ信号ＤＡＴＡを各スレーブ側送受信回路ＳＣ１〜ＳＣｎに送信させる際、所定の時間以上同じデータを連続して送信させた後、所望の１つのスレーブ装置を選択するためのＩＤを送信させるようにした。例文帳に追加

In communicating with a desired slave device, a host device HC makes a master side transmitting/receiving circuit 2 to transmit a serial data signal DATA generated by superimposing data on a clock signal TCLK by a predetermined method to slave side transmitting/receiving circuits SC1 to SCn by continuously transmitting the same data in a predetermined time or more, and transmitting ID for selecting one desired slave device. - 特許庁