2-4 hoursとは 意味・読み方・使い方

(2) The provisions under paragraph (1) of Article 38-4 of the Act shall apply to the calculation of working hours under Chapter 4 of the Act pertaining to application of the regulations concerning working hours.発音を聞く 例文帳に追加

２　法第三十八条の四第一項の規定は、法第四章の労働時間に関する規定の適用に係る労働時間の算定について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Getting technical assistance from Germany, Russia connected in 1997 the distance of 654 km between Moscow and Saint Petersburg at a maximum operation speed of 250 km/h with Sokol trains, shortening the traveling time from four hours and 20 minutes to two hours and 30 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

ロシアの高速列車ソコル(列車)は1997年、ドイツ鉄道の技術支援を受け、モスクワ-サンクトペテルブルグ間654kmを営業時の最高速度250km/hで結んだことにより、それまで4時間20分掛かっていたものが、2時間30分に短縮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base member 1 wherein the epoxy resin has been filled in the cavity is naturally dried for 3 to 4 hours, and then, is baked for approximate 2 hours at 90°C by being placed in a furnace.例文帳に追加

このキャビティーにエポキシ樹脂が充填された基礎部材１は、３〜４時間ほど自然乾燥した後、窯に入れて９０℃で２時間ほど焼き入れられる。 - 特許庁

To realize this condition, debinder treatment condition for removing carbon in active metal solder is sets to more than 600°C×4 hours longer, or longer than 650°C×2 hours.例文帳に追加

これを実現するために、活性金属法においてカーボンを除去する脱バインダー処理条件を６００℃×４時間以上、あるいは６５０℃×２時間以上とする。 - 特許庁

According to the Korea Customs Service, import customs clearance procedures can be completed in about two hours by using the UNI-PASS compared with up to four hours recommended by the UNCTAD for completing clearance.例文帳に追加

韓国関税庁によれば、UNCTAD が勧告する輸入通関時間が4 時間以内であるところ、UNI-PASS を利用することで、約2時間で手続を終えることができるようになった。 - 経済産業省

Yoshitsune made a sortie with a few ships and arrived at the destination in four hours, traveling the distance that normally requires three days' travel.発音を聞く 例文帳に追加

そして深夜2時、暴風雨の中を少数の船で出撃し、通常3日かかる距離を4時間で到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annealing treatment of about 2 hours is performed at about 350°C in a hydrogen atmosphere of 4% hydrogen concentration at atmospheric pressure.例文帳に追加

そして、大気圧で水素濃度４％の水素雰囲気中において３５０℃程度の温度で２時間程度のアニール処理を行なう。 - 特許庁

Preferably, the cold soaking is carried out at 5-20°C for 45 min to 2 hours, and the hot smoking is carried out at 30-80°C for 1 min and a half to 4 min.例文帳に追加

好ましくは、冷蔵浸漬が、５℃〜２０℃で４５分間〜２時間浸漬するものであり、温燻製が、３０℃〜８０℃で１分半〜４分間燻製するものである。 - 特許庁