2009 in Russiaとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, the export of transport machinery which accounts for some 80% of Japan’s export to Russia drastically dropped due to the sudden contraction of Russia’s domestic demand affected by the global financial crisis, significant increase of tariff by the Russian government in January 2009 and the implementation of economic measures to protect domestic cars. The total exports from Japan to Russia fell by 80% (see Figure 1-2-5-91).例文帳に追加

他方、我が国からロシアへの輸出の約8 割を占める輸送用機器は、世界経済危機の影響を受けたロシア国内需要の急激な冷え込み、2009 年1 月のロシア政府による大幅な関税引き上げや国産車優遇の経済対策の実施などにより激減し、2009 年の我が国からロシアへの輸出額は全体で前年比8 割減となった（第1-2-5-91図）。 - 経済産業省

In fact, in Russia, the number of car sold which had been swelling since the middle of the 2000s dropped to some 1.40 million showing a minus 55% year-on-year decrease in 2009. Among them, the decline in the number of imported cars was remarkable (see Figure 1-2-5-89)例文帳に追加

実際、2000 年代半ばから急拡大していたロシア乗用車販売台数は、2009 年に前年比55％減の約140 万台にまで落ち込み、特に輸入車の販売台数が著しく低下した（第1-2-5-89図）。 - 経済産業省

Immediately after the global financial crisis, while resource countries were having trouble in financing due to their deteriorated balance sheet affected by the declined resource prices, the Chinese government had summit meetings with Venezuela, Russia and Brazil in February 2009 and made agreements on "Loan For Oil".例文帳に追加

金融危機直後、資源国が資源価格下落で財政が悪化し資金調達に苦しむ中、中国政府は2009年2 月にベネズエラ、ロシア、ブラジルと首脳外交を展開し、「融資による原油購入（Loan For Oil）」について合意した。 - 経済産業省

Liquefied natural gas prices significantly lowered for the European market. Russian gas exports to Europe have been in long-term contracts, but the inflow of liquefied natural gas exports to Western Europe in 2009 Russia's Gazprom has decreased by 30%.例文帳に追加

長期契約で欧州にガスを輸出していたロシアについても、スポット液化天然ガスの流入により、ロシアのガスプロムの2009年の西欧向け輸出は3割の減少となっている。 - 経済産業省

On the other hand, the Working Group toward WTO Accession, in which multilateral negotiations were conducted, was temporarily suspended, due to the outbreak of a military conflict between Russia and Georgia in August 2008, and the Russia’s statement in June 2009 that Russia would form a customs union with Kazakhstan and Belarus and the three countries would join the WTO as a customs union (the customs union itself effectuated in January 2010).例文帳に追加

他方、多国間交渉の場である加盟作業部会については、2008 年 8 月にロシアとグルジアの間で軍事紛争が勃発した影響や2009 年 6 月に、ロシアが、カザフスタン、ベラルーシとの 3 か国で構成される関税同盟としての WTOへの参加を表明（関税同盟そのものは2010 年 1 月に発効）したことの影響を受け、中断が生じた。 - 経済産業省

Russia's real GDP growth rate by demand category (see Figure 1-6-2-1 above) shows that consumer spending has been steadily leading the economic growth except in 2009 when the economy shrank considerably due to the global financial crisis.例文帳に追加

実質GDP 成長率を需要項目 別に分解してみると（前掲第1-6-2-1 図）、世界金融 危機の影響を受けて大きく景気が落ち込んだ2009 年 を除き、個人消費が安定的に経済成長を牽引し続けて いることがわかる。 - 経済産業省

In June 2009, Nissan Motor Co., Ltd. started a new factory for vehicle fabrication in St. Petersburg. In April 2010, Uniqlo Co., Ltd. opened its first retail shop in Moscow. Investments which expect the future growth of emerging country, Russia, have been made.例文帳に追加

2009 年6 月には、日産自動車がサンクトペテルブルクに新たな車両組み立て工場を稼働させた他、2010年4 月にユニクロがモスクワに1 号店をオープンさせるなど、新興国ロシアの今後の成長に期待した投資が行われている。 - 経済産業省

For example, all of the BRICs countries, i.e. China, India, Brazil and Russia, attained economic growth rates in excess of 5% in 2008. As for economic growth rates for 2009, China expects to mark 6.5% and India expects to mark 4.5%, arousing expectation for their remarkable future growth, in contrast to the expectation for developed countries, which will suffer negative growth. Emerging economies are increasing their presence in a series of discussions for drawing up measures against the financial crisis.例文帳に追加

例えば、中国、インド、ブラジル、ロシアという、いわゆるBRICs諸国の2008年の経済成長率はいずれも5％を超えており、2009年の経済成長率も中国が6.5％、インドが4.5％と、先進諸国がマイナス成長となる中で、高い成長が見込まれている。 - 経済産業省