31 番目の英語

このために、連続駆動下ローラ４０によってｎ番目（前側）の綴じられた折丁１が連続して搬送され、間欠駆動下ローラ３０によってｎ＋１番目（後側）の綴じられた折丁１が間欠的に搬送されると、ｎ番目のものとｎ＋１番目のものとを繋ぐ糸１ｂが弛む。例文帳に追加

Then, a preceding fold section 1 is sandwiched between continuously drive lower roller 40 and a free roller 41, the following fold section 1 is sandwiched between both intermittent drive upper and lower rollers 30 and 31, and the adjacent sections 1 are relaxed at connecting threads according to a speed difference of the rollers. - 特許庁

１番目の月として１月を表す｢１｣を｢Ｉ(あい)｣の文字に，日付の31を日本語の｢さい｣に見立てれば，１月31日は｢あいさい｣と読める。例文帳に追加

If “1” for January as the first month is thought of as the letter “I” and the date 31 as “sai” in Japanese, then Jan. 31 can be read “aisai.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

微生物発電装置２０，２０Ａの１対のエンドプレート３０，３０の間に４枚のアニオン交換膜３１が互いに平行に配置されることにより、左から１番目及び２番目の該アニオン交換膜３１，３１同士と左から３番目及び４番目のアニオン交換膜３１，３１同士の間にそれぞれ負極室３２が形成されている。例文帳に追加

Four sheets of anion exchange membranes 31 are arranged mutually in parallel between a pair of end plates 30, 30 in the microorganism power generation devices 20, 20A, and thus, negative electrode chambers 32 are each formed between the first and the second anion exchange membranes 31, 31 from the left, and between the third and the fourth anion exchange membranes 31, 31 from the left. - 特許庁

１対のエンドプレート３０，３０の間に４枚のアニオン交換膜３１が互いに平行に配置されることにより、左から１番目及び２番目の該アニオン交換膜３１，３１同士と左から３番目及び４番目のアニオン交換膜３１，３１同士の間にそれぞれ負極室３２が形成されている。例文帳に追加

Four sheets of anion exchange membranes 31 are arranged mutually in parallel between a pair of end plates 30, 30, and thus, negative electrode chambers 32 are each formed between the first and the second anion exchange membranes 31, 31 from the left, and between the third and the fourth anion exchange membranes 31, 31 from the left. - 特許庁

先頭車両先頭車両３１に続く２番目の車両３２に段部３２ａを形成する。例文帳に追加

A step part 32a is formed on a second vehicle 32 subsequent to the leading vehicle 31. - 特許庁

プローブ１５ａを奇数番目の導電体パターン３１の左端部に接続し、プローブ１５ｂを偶数番目の導電体プローブ３１の右端部に接続して、プローブ１５ａ，１５ｂ間に所定の電圧を印加する。例文帳に追加

A probe 15a is connected to each left end of odd-numbered conductor patterns 31, and a probe 15b is connected to each right end of even-numbered conductor patterns 31, and a prescribed voltage is applied between the probes 15a, 15b. - 特許庁

制御部２が、給紙開始後にプラテン３１で搬送される１番目の記録媒体２４には印字部４０で印字せずに１番目の記録媒体２４を両面経路７０の所定位置まで搬送し、１番目の記録媒体２４に続いてプラテン３１で搬送される２番目の記録媒体２４から印字部４０で印字を開始するよう制御する。例文帳に追加

A control part 2 carries the first recording medium 24 to a prescribed position in the double route 70 without printing, by a printing part 40, on the first recording medium 24 carried by the platen 31 after paper feed is started, and the printing is started by the printing part 40 starting at the second recording medium 24 carried by the platen 31 after the first recording medium. - 特許庁