4 時間おきにの英語

データ管理部３４Ａ，３４Ｃは、データの記録中において、記録予定領域におけるデータが記録されていない未記録領域（残量時間）の大きさを常時監視し、その未記録領域の大きさを示す情報（残量時間を示す情報）を定常的にコントロールパネル４に通知する。例文帳に追加

Data managing parts 34A and 34C always monitor the size of a non-recorded region (residual time) in which any data are not recorded in a recording scheduled area during the recording of data, and always communications information indicating the size of the non-recording area (information indicating the residual time) to a control panel 4. - 特許庁

コントローラ７は、指示電流と差圧との関係を示すＩＰ特性を初期設定しておき、ロックアップクラッチ４の切替制御の開始から終了までの切替時間を計測し、この切替時間に応じてＩＰ特性を学習補正する。例文帳に追加

The controller 7 initially sets IP characteristics indicating the relationship between the indicated current and the differential pressure, measures the switching time from the start to the end of the switching control of the lock up clutch 4, and adjusts the IP characteristics by learning according to the switching time. - 特許庁

バッテリシステムは、電池１にリレー２の最大遮断電流よりも大きな過電流が流れる状態において、タイマ部２４の遅延時間内ではヒューズ８が溶断され、遅延時間が経過したタイミングでは電流遮断回路４がリレー２をオンからオフに切り換える。例文帳に追加

In the battery system, the current interrupting circuit 4 switches the relay 2 from ON to OFF when the fuse 8 is fused in delay time of the timer part 24 and delay time elapses while an overcurrent larger than maximum interruption current of the relay 2 flows to the battery 1. - 特許庁

これにより左右の側ブラシ４，５間での掃き寄せた塵埃はほとんど時間差なく吸い込み口に吸引され、左右の側ブラシ４，５で清掃能力に大きな差が生じない。例文帳に追加

Thus, the dust swept out between the right and left side-brushes 4 and 5 is sucked into the sucking port without almost a time difference, and any large difference of cleaning capacity is not made between the right and left side-brushes 4 and 5. - 特許庁

入力信号Ｘは、切り出し手段２により窓関数と掛算することによって時間区間に切り出され、計算手段３はその時間区間から自己相関係数を計算し、推定手段４は自己相関係数の最大値と第２の大きさを有する極大値の自己相関係数の差から時間区間の雑音レベルを推定する。例文帳に追加

An :put signal X is cut out into a time section by being multiplied by a correlation function by a cut-out means 2, a calculation means 3 calculates an autocorrelation coefficient from the time section, and an estimation means 4 estimates the noise level of the time section from difference of the maximum value of the autocorrelation coefficient and an autocorrelation coefficient of maximal value having a second size. - 特許庁

バッテリー４へ充電用電源３から小さなベース電流を流すと共に、充電電流制御回路５を介して大きなパルス電流を所定の周波数にて一定時間流して停止し、再び同じパルス電流を一定時間流して停止する行程を繰り返すことで、バッテリーを再生する。例文帳に追加

The battery is regenerated by making small base current flow to the battery 4 from a charging electric power supply 3, by making large pulse current flow via a charging current control circuit 5 for fixed time and stop in prescribed cycle, and by repeating the cycle. - 特許庁

また、グロープラグ４の通電停止時間Ｔｏｆｆと通電時間Ｔｏｎとの比ＤＲが所定値ＤＲＲＥＦよりも大きいときに、ディーゼルエンジン３を始動不能な状態にあると判定し、グローランプを点滅させる（ステップ５４，５５）。例文帳に追加

Further, when the ratio DR of the elapsed time Toff during the carry of electric current to the glow plug 4 is stopped to the time Ton elapsed during carried is larger than a predetermined value DRREF, the ECU determines the diesel engine 3 to be in a start impossible state, and blinks a glow lamp (steps 54 and 55). - 特許庁

尚、認証サーバー６は、お客さまＡ１の情報を受信後、一定時間以内にお客さまＡ’４からの情報がない場合には、お客さまＡ１の情報を消滅させて、照合効力を失効させる。例文帳に追加

Here, the authenticating server 6 deletes the information of the customer A1 and invalidates the comparison effect if no information is obtained from the customer A'4 within a certain time after the information of the customer A1 is received. - 特許庁