A fiſの英語

This method for production of the target substance by utilizing microorganisms comprises cultivation of the Escherichia genus bacteria in a medium, accumulating the target substance in the medium or the bacterial cells and collecting the target substance, wherein a strain in which FIS (factor for inversion stimulation) protein does not normally function in the cell due to disruption of fis gene on the chromosome, is used for the Escherichia genus bacteria.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｆｉｓ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＦＩＳタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁

The SATAI/F 50 transmits a register FIS including an issued ATA command, to a device 4 through the SATA bus when a host 2 issues the ATA command.例文帳に追加

ＳＡＴＡＩ／Ｆ５０は、ホスト２がＡＴＡコマンドを発行した場合に、発行されたＡＴＡコマンドを含むレジスタＦＩＳをＳＡＴＡバスを介してデバイス４に送信する。 - 特許庁

The data server device 100 is provided with a means for receiving flight information from the FIS, holding the flight information and retrieving the flight information by a request from the user terminal equipment.例文帳に追加

上記データサーバ装置１００は、ＦＩＳから運航情報を受信し、その運航情報を保持し、利用者端末装置からの要求により運航情報を検索する手段を持つ。 - 特許庁

Continuous DMA transfers from a storage controller to a SATA target device are provided without regard to receipt of DMA ACTIVATE Frame Information Structures (FIS).例文帳に追加

方法は、ＤＭＡ ＡＣＴＩＶＡＴＥフレーム情報構造（ＦＩＳ）の受領に関係なく、ストレージコントローラからＳＡＴＡターゲットデバイスへの継続したＤＭＡ転送を提供する。 - 特許庁

When the host 2 issues an identify device command, the SATAI/F 50 transmits a register FIS corresponding to the command to the device 5.例文帳に追加

ＳＡＴＡＩ／Ｆ５０はホスト２によりアイデンティファイ・デバイス・コマンドが発行された場合に、それに対応するレジスタＦＩＳをデバイス５に送信する。 - 特許庁

Upon receiving a FI acquisition request from the other terminal device 1, the storage server 3 transmits the FIs of all the files belonging to the superior folder (including the new FI on the file to which the file operation is conducted) to the other terminal device 1.例文帳に追加

ストレージサーバ３は、他の端末装置１からＦＩ取得要求を受信すると、上位フォルダに属する全てのファイルのＦＩ（ファイル操作されたファイルについての新たなＦＩを含む）を他の端末装置１へ送信する。 - 特許庁

Then, compiled first auxiliary instruction set (FIS) is linked with a compiled second auxiliary instruction set (CSIS) corresponding to the template (SHEET).例文帳に追加

さらに、前記コンパイル済の補助の命令のセット（ＦＩＳ）に前記テンプレート（ＳＨＥＥＴ）に対応するコンパイル済の第２の補助の命令のセット（ＣＳＩＳ）がリンクされる。 - 特許庁

To provide a data transfer control device and an electronic device capable of achieving appropriate termination processing of an FIS even when performing free-run DMA transfer.例文帳に追加

フリーランのＤＭＡ転送を行った場合にもＦＩＳの適正な終了処理を実現できるデータ転送制御装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁