A year earlierとは 意味・読み方・使い方

According to another common belief, many accidental fires occur in a year when Hatsu-uma falls on an earlier day.発音を聞く 例文帳に追加

また、初午の早い年は火事が多いとかいう俗信もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The earlier application that served as a basis of claim of internal priority shall be deemed to have been withdrawn when one year and three months has lapsed from the filing date of the earlier application.発音を聞く 例文帳に追加

(1) 国内優先権の主張の基礎とされた先の出願は、その出願の日から 1年 3月を経過した時に取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

Earlier this year a series of earthquakes struck El Salvador, taking a heavy toll in human lives.発音を聞く 例文帳に追加

本年初頭、不幸にもエル・サルバドルにおいて多くの犠牲者を伴う地震がありました。 - 財務省

As with earlier generations, the head of a different family branch (year of birth unknown - 1926) took the name Kanbe FUJIMA V (though nominally Kanbe FUJIMA VI).発音を聞く 例文帳に追加

同じく別家元（生年不詳-大正15年（1926年））が5代目勘兵衛（名義上6代目）を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA's interoperability with PiTaPa in the SF function started about a year earlier than the same arrangement between Suica and PASMO.発音を聞く 例文帳に追加

SF機能の相互利用については、同様の事例であるSuica・PASMO間より1年程早く開始することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His character became so popular that the story continued as a TV drama series earlier this year.発音を聞く 例文帳に追加

彼の役柄がとても人気を集めたため，物語は今年初めのテレビドラマシリーズとして続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the rate of decline from a year earlier has eased, sales continue to fall (Fig. 1-1-9).発音を聞く 例文帳に追加

その後、前年同期比マイナス幅は縮小しているものの、減収が続いている（第1-1-9 図）。 - 経済産業省

Outstanding liabilities at the end of 2007 stood at \\5,633.3 trillion, down \\185.6 trillion or 3.2% from a year earlier.例文帳に追加

一方、2007暦年末の負債残高は5,633.3兆円（前年末比185.6兆円（3.2％）減）となった。 - 経済産業省