a year and a dayとは 意味・読み方・使い方

So every year, on the same day and it's a mystery exactly how that happens例文帳に追加

いかに起きるかは謎ですが毎年同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In legal terms, it is the year, month and day of a person's death.発音を聞く 例文帳に追加

法律用語では死亡年月日または没年月日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Year's Day: Saitansai festival (a Shinto ritual to mark the beginning of the New Year, followed by a special sharing of sake (rice wine) in a barrel and mochi (rice cake) at Yagi-jinja Shrine (Kishiwada City)発音を聞く 例文帳に追加

元旦：歳旦祭@夜疑神社（岸和田市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 15-year-old boy and a 37-year-old man were also found alive under the rubble on the same day.例文帳に追加

15歳の少年と37歳の男性も同日，がれきの下で生きて発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every Tuesday (the following day if a public holiday falls on Tuesday, except in July and August when the facility is open every day) and year-end and new-year holidays (from December 27 to January 4)発音を聞く 例文帳に追加

毎週火曜日（祝日の場合は翌日、7月と8月は無休）、年末年始（12月27日～1月4日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weeks are instantiated with a year, a month and a day of the month.発音を聞く 例文帳に追加

週オブジェクトのインスタンスを作成する際には、年と月、そして日を指定します。 - PEAR

I caught a cold last year and couldn't watch the sunrise on New Year’s Day.例文帳に追加

去年は風邪をひいてしまい初日の出を見られなかった。 - 時事英語例文集

The date-month-year of the historical events mentioned above is adopted from "Azuma Kagami" (old Japanese lunar calendar), and a New Year's Day of the Japanese Imperial era is converted to a year of the Christian era.発音を聞く 例文帳に追加

年月日は出典が用いる暦であり、西暦は元日をそれに変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス