You really are a genius, aren't you?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは本当に天才ですね。 - Weblio Email例文集

You are really a frank person, aren't you?例文帳に追加

あなたはすごく正直な人ですね。 - Weblio Email例文集

You are a really nice person.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは本当に優しい人です。 - Weblio Email例文集

You are a really good friend.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは本当に良い友達です。 - Weblio Email例文集

You are really a tough customer to deal with.発音を聞く 例文帳に追加

君にあっちゃ降参だ. - 研究社 新和英中辞典

You really are a nuisance.発音を聞く 例文帳に追加

君はまったく人泣かせだ. - 研究社 新和英中辞典

"Are you in a hurry?" "Not really."例文帳に追加

「急いでるの？」「そうでもない」 - Tatoeba例文

"Are you in a rush?" "Not really."例文帳に追加

「急いでるの？」「そうでもない」 - Tatoeba例文

Are you really going on a date with Tom?例文帳に追加

本当にトムとデートするの？ - Tatoeba例文

Are you looking for a really pale blue?例文帳に追加

パールブルーがいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You are doing a really good job, aren't you?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはすごい仕事をしていますね。 - Weblio Email例文集

You are really having a fulfilling day every day, aren't you?例文帳に追加

あなたはとても充実した毎日を過ごしていますね。 - Weblio Email例文集

You don't mean to say that you are really going to do such a thing.発音を聞く 例文帳に追加

君はまさか本当にそんなことをするのじゃあるまい - 斎藤和英大辞典

You are really a hopeless idiot, aren't you?例文帳に追加

お前ほんとに救いようのないバカだな。 - Tatoeba例文

You are a really cute girl.例文帳に追加

あなたは本当に可愛い女の子ですね。 - Weblio Email例文集

You are really a wonderful teacher.発音を聞く 例文帳に追加

本当はあなたは素晴らしい先生なんですね。 - Weblio Email例文集

You are a really corrupt human being.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは本当に人間が腐っている。 - Weblio Email例文集

You are really a hopeless fool.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは本当にどうしようもない馬鹿ですね。 - Weblio Email例文集

You are a really good friend to me.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは僕にとっても本当に良い友達です。 - Weblio Email例文集

You are a really gently and considerate woman.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは本当に親切で思いやりのある女性です。 - Weblio Email例文集

You really are a wonderful father.例文帳に追加

あなたは本当に素敵なお父さんですね。 - Weblio Email例文集

I feel that you are really a serious person.例文帳に追加

あなたが本当に真面目な人間であるのを感じます。 - Weblio Email例文集

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.例文帳に追加

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。 - Tatoeba例文

I think you are a really nice person.例文帳に追加

あなたは本当にいい人だと思うよ。 - Tatoeba例文

Are you really knitting Tom a sweater?例文帳に追加

本当にトムにセーター編んであげてるの？ - Tatoeba例文

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.発音を聞く 例文帳に追加

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね〜。 - Tanaka Corpus

Are you really going to go out on such a cold day? Why don’t you reconsider?例文帳に追加

こんな寒い日に出かけるの？ やめといた方がいいんじゃない？ - Tatoeba例文

Are you really going out on such a cold day? I think you’d be better off not going out.例文帳に追加

こんな寒い日に出かけるの？ やめといた方がいいんじゃない？ - Tatoeba例文

`What do you mean by "If you really are a Queen"?発音を聞く 例文帳に追加

「さっきの『もしあたしがほんとうに女王さまなら』というのは、どういう意味だえ？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Tom, are you really a furry?" "Yep!", Tom said as he put his hand on his chest proudly.例文帳に追加

「トム、まさかお前ケモナーか？」「そーだ！」トムは誇らしげに胸に手を当てた。 - Tatoeba例文

You sound pretty confident 《of your skill at golf [tennis, etc.]》; we must have a game one of these days and see how good you really are.発音を聞く 例文帳に追加

ずいぶん自信たっぷりだね. それじゃ近いうちにお手並み拝見といきたいものだ. - 研究社 新和英中辞典

You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.例文帳に追加

君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。 - Tatoeba例文

You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.発音を聞く 例文帳に追加

君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。 - Tanaka Corpus

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.例文帳に追加

50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 - Tatoeba例文

I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.例文帳に追加

失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 あまりお勧めできる方法ではないでしょう。 - Tatoeba例文

I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.例文帳に追加

失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 あまりお勧めできる方法ではないでしょう。 - Tatoeba例文

They are coming to visit your parents home? That's a really strong flag that they want to marry you!例文帳に追加

実家に行くことになったの？それってめっちゃ結婚フラグたってるじゃん！ - Tatoeba例文

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.発音を聞く 例文帳に追加

50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。 - Tanaka Corpus

a delusion (common in paranoia) that you are much greater and more powerful and influential than you really are発音を聞く 例文帳に追加

自分が現実よりも偉大で権力があり、影響力を持っていると信じる妄想（妄想症に一般的） - 日本語WordNet

6. Never read/write only in single bytes at a time unless you are really sure that you have a small amount of data to process.発音を聞く 例文帳に追加

6.処理するデータ量が小さいことがはっきりとわかっている場合を除いて、一度に 1 バイトずつ読み書きするようなことはしてはならない。 - JM

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.例文帳に追加

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 - Tatoeba例文

This location really is a cache: you can clean it if you are not running any portage-relatedapplication at that moment.例文帳に追加

この位置は本当にキャッシュであり、Portage関連のアプリケーションを実行していないのなら削除することが出来ます。 - Gentoo Linux

Please do not apply anything from this guide to a server unless you really know what you are doing.例文帳に追加

もしあなたが何をしているのか本当に知らないのならこのガイドの何もかもをサーバに適用しないでください。 - Gentoo Linux

You are really nice. Not everyone can ease the heart of a Japanese person they have never met.例文帳に追加

あなたはすごく優しいのよね。会ったこともない日本人の心を癒すなんて、誰にでもできることじゃない。 - Weblio Email例文集