As you mentionedとは 意味・読み方・使い方

As mentioned earlier, you can add Message and Message Group components to report conversion and validation errors.発音を聞く 例文帳に追加

前述のように、「メッセージ」コンポーネントと「メッセージグループ」コンポーネントを追加して、変換エラーや妥当性検査エラーを表示できます。 - NetBeans

As mentioned above, you can use Distutils configuration files to recordpersonal or site preferences for any Distutils options.発音を聞く 例文帳に追加

上で述べたように、 Distutils 設定ファイルを使えば、任意の Distutils オプションに対して個人的な設定やサイト全体の設定を記録できます。 - Python

Based on them, the FSA will conduct thorough supervision and inspection so as to prevent the situations that you mentioned発音を聞く 例文帳に追加

それで、今、あなたがおっしゃったようなことが起きないような、金融庁の監督・検査を徹底的にやりますから - 金融庁

If such issues as the rate of insurance premiums you just mentioned are tough, it would be appropriate for us to look into them.発音を聞く 例文帳に追加

また、今おっしゃった（保険）料率の問題等がきついようであれば、これは、検討していけば良いことだと思いますね。 - 金融庁

First, I would like to refrain from commenting on the specific deal that you mentioned, as no announcement has been made by the financial institutions concerned.発音を聞く 例文帳に追加

まず、個別の話については金融機関から発表がなされておりませんのでコメントはいたしません。 - 金融庁

Media reports have mentioned Mr. Seike, a Keio University professor, as a possible candidate. Have you heard about this?発音を聞く 例文帳に追加

報道では慶應（義塾大学）の教授、清家さんという名前も挙がっていますけれども、それについては何かお聞きになっていますでしょうか。 - 金融庁

As you mentioned now, the meeting of the Finance Ministers and Central Bank Governors of the Group of 20 major countries will be held in Washington on April 19 and 20.発音を聞く 例文帳に追加

今、ご質問がございましたように、（ワシントンで）19、20日、主要20か国の財務大臣・中央銀行総裁会議（G20）が開かれます。 - 金融庁

"I suppose Caruso, for example, is quite as good, if not better than any of the men you have mentioned."発音を聞く 例文帳に追加

「たとえば、カルーソーはあなたが触れられた人たちの誰かに優るとは言わないまでも、まったく同じくらいうまいと思います。」 - James Joyce『死者たち』