Cat Peopleとは 意味・読み方・使い方

Aside from these, the tales of the supernatural, include a cat with nine tails, nekomata (cat monster) and ghost cat, suggest the widespread belief of folk tradition that fox and cats have the power to torment people.発音を聞く 例文帳に追加

それとは別に、九尾の狐や猫又・化け猫といった怪異譚から、狐やネコに人を祟る能力があるとする俗信も広く存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harold, you of all people should know there's more than one way to skin a cat.例文帳に追加

ハロルド 世の中の 特にあなたは 複数の方法があると知っておくべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is believed that a cat with the right paw (forepaw) raised brings economic fortune and that with the left paw (forepaw) raised attracts people (customers).発音を聞く 例文帳に追加

右手（前脚）を挙げている猫は金運を招き、左手（前脚）を挙げている猫は人（客）を招くとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, people observed a scene just like the one described in the proverb, "a cornered mouse will bite the cat", running true to form.発音を聞く 例文帳に追加

こうして人々は、ことわざ「窮鼠（きゅうそ）猫を噛む」を地で行くありさまを目にしたとのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a memorial to a stray cat called 'Kasa-yan' that lived at Kasagi-dera Temple during the 1990s and became famous for showing people around.発音を聞く 例文帳に追加

これは、1990年代に笠置寺に住み着き、案内をする名物猫として有名になった野良猫「笠やん」の追悼碑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in the household were very much surprised, and after poking around various places in search of a cat which was good at killing mice, once again challenged kyuso.発音を聞く 例文帳に追加

家の者は大いに驚き、改めてあちこちを回って鼠退治の巧い猫を捜し当て、再び旧鼠に挑むこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an intercom system including curing and convenience altogether by utilizing a pet animal robot shaped to be an animal such as a dog and a cat to which even elderly people feel an attachment.例文帳に追加

高齢者にも愛着がもてる犬や猫等の動物の形状から成る愛玩用動物型ロボットを利用することにより癒しと便利さを兼ね備えたインターホン装置を提供する。 - 特許庁

Dorayaki are also known as the favorite food of the cat robot which is the main character in the comic animation 'Doraemon' (created by Fujiko F. Fujio) and for people born between the 1960's and 1980's, the term Dorayaki usually conjures up the image of Doraemon.発音を聞く 例文帳に追加

漫画・アニメ『ドラえもん』（藤子・F・不二雄作）の主人公であるネコ型ロボット、ドラえもん(架空のキャラクター)の大好物としても知られ、1960年代-1980年代生まれの人にとって「どら焼きといえばドラえもん」というイメージがかなり定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス