China-Freeとは 意味・読み方・使い方

Other EPA/FTA which have already been brought into effect within the East Asian region include, in addition to AFTA already mentioned, the Early Harvest6 FTA between India and Thailand (tariff reductions began in September 2004), the Closer Economic Partnership Agreement between China and Hong Kong (tariff reductions began in January 2004), and the ASEAN-China Free Trade Area (ACFTA) (tariff reductions began in July 2005).例文帳に追加

このほかに東アジア域内で既に発効しているEPA ／ FTAとしては、先に述べたAFTAに加え、インド・タイ間FTAのアーリーハーベスト5（2004 年9月関税削減開始）、中国・香港間の経済貿易緊密化協定（Closer Economic Partnership Agreement：2004 年1月関税削減開始）、ASEAN・中国間のASEAN－中国包括的経済協力枠組み協定における物品貿易協定（ASEAN-China Free Trade Area、以下ACFTA：2005 年7月関税削減開始）等がある。 - 経済産業省

The regional economic partnership currently under consideration includes East Asia; the East Asian Free Trade Area (EAFTA), embracing ASEAN 10 and the three countries of Japan, China and South Korea; and the Free Trade Area of the Asia Pacific (FTAAP) initiative.例文帳に追加

東アジアを含む広域的な経済連携としては、ASEAN10 と日中韓3 か国による東アジア自由貿易圏（EAFTA）構想やAPECにおけるアジア太平洋の自由貿易圏（FTAAP）構想についても検討が進められている。 - 経済産業省

While the license agreement is a one-year free contract and China Welfare Institute receives royalty, Benesse concentrates all of its intellectual property rights in Japan, except local production of picture books, DVDs, and toys (the intellectual property right of parents guide books has been transferred to China).例文帳に追加

ライセンス契約は1 年ごとの随意契約で、対価としてのロイヤリティを受け取っており、現地生産する絵本、DVD、玩具（がんぐ）以外の知的財産権は日本に集約している（保護者に対する指導本の知財権は中国側へ譲渡）。 - 経済産業省

At the meeting of such parties in November 2001, the following was agreed to: 1) the building of an "economic cooperation framework" between China and the ASEAN, and the establishment of "China-ASEAN Free Trade Area (FTA)" within 10 years; and 2) the conducting of consultations to determine the items in respect of which liberalization measures would be accelerated ("early harvest" measures).例文帳に追加

2001年11月の首脳会議では、①中国ASEAN間の「経済協力枠組み」を確立し、10年以内に「中国ASEAN自由貿易地域（FTA）を創設する、②自由化措置の前倒しを行う品目（いわゆる「アーリーハーベスト」）を、今後の協議により決定することに合意。 - 経済産業省

Legend has it that Prince Shotoku first built it in Shitennoji in Osaka as one of the Shikain (four institutions) following the example of the Sui Dynasty in ancient China, and that it is related to the origin of Respect-for-Senior-Citizens Day; Shikain is together the combination of Hidenin, Keidenin (for religion, music), Seyakuin (free pharmacy), and Ryobyoin (free hospital).発音を聞く 例文帳に追加

聖徳太子が隋に倣い大阪の四天王寺に四箇院の一つとして建てられたのが日本での最初とする伝承があり、敬老の日の由来の俗説の一つである（四箇院とは悲田院に敬田院・施薬院・療病院を合せたものである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In international finance, there is the well-known “trilemma of international finance” in which the three elements of “exchange stability,” “free movement of international capital,” and “independent monetary policies” cannot be achieved at the same time. In, China, however, of these three elements, by controlling “free movement of international capital,” exchange stability and the effectiveness of monetary policies have been secured.例文帳に追加

国際金融においては、「為替の安定」、「自由な国際資本移動」、「独立した金融政策」の3つは同時に達成しえないという「国際金融のトリレンマ」が知られているが、中国では、この3つのうち、「自由な国際資本移動」を制限することで、為替の安定と金融政策の有効性を確保してきた。 - 経済産業省

To provide a high-SiO_2 content lead-free glass flux of a low softening point (low melting temperature) and a low coefficient of expansion, and to provide a china hand-painting material containing the glass flux and suitable for use in on-glaze decoration.例文帳に追加

低軟化点（低熔融温度）と低膨張率とを両立させたＳｉＯ_２含有率の高い無鉛ガラスフラックス及び該ガラスフラックスを含むオングレーズ装飾に適する絵付け材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-SiO_2-content lead-free glass flux having both a low degree of thermal expansion and high chemical resistance and to provide a china-painting material containing the flux.例文帳に追加

低熱膨張率と高い耐化学性とを両立させたＳｉＯ_２含有率の高い無鉛ガラスフラックスおよび当該無鉛ガラスフラックスを含む絵付け材料を提供すること。 - 特許庁