Chinese brushとは 意味・読み方・使い方

The brush is used to write letters, draw pictures or apply makeup; one holds the stem, dipping the brush into Chinese ink or pigments, and rub the brush against the item the ink is to be applied to.発音を聞く 例文帳に追加

筒の部分を持ち、毛の部分に墨や顔料をつけ、書く対象にその毛をなすり付けることにより、文字を書いたり、絵を描いたり、化粧を行ったりできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanji (Chinese characters) was made into Japanese style by the three great brush traces in the mid Heian period, and at the same time "kana" was also created.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代中期、三跡によって漢字が和様化され、同時期に仮名も誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kana,' which retained the ink brush used for Chinese character, established a refined mental state and is an extremely elegant piece of work.発音を聞く 例文帳に追加

漢字的用筆の残った「かな」は枯淡の境地を成立せしめ、極めて格調の高い作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top of the brush that has been firmed by Chinese ink should not be rubbed against riku in order to make the hardened top softer.発音を聞く 例文帳に追加

墨などで固まった穂先を陸にこすりつけて、柔らかくしようとすることは絶対にしてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it also makes the brush more elastic and better suited to load Chinese ink, making it possible to maximize the brush's performance.発音を聞く 例文帳に追加

また筆のコシが出て、墨の含みも良くなり、最も良い状態で筆の性能を活かすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Gubiki' is 'brush dyeing' with Chinese white (ground oyster shell) or a mixture of pigments and white.)発音を聞く 例文帳に追加

（「具引き」とは、胡粉（貝殻を焼いたものの粉末）または、これに顔料を加えたものを刷毛で紙面に塗る「引き染め」のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the priestly Imperial Prince took up an ink brush and wrote the name 'Gunsenzan' in Chinese characters; he had disciples make the letters in the frame and had them hung at the Sanmon gate.発音を聞く 例文帳に追加

このとき親王は自ら筆を取り、「郡仙山」の字を揮毫して額字を作らせ、山門に掲示させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid template suited to the printed style and semicursive style of Chinese writing is prepared and the guide cap is attached to the brush pen to guide hollowed groove portions of the solid template.例文帳に追加

筆ペンでの楷書、行書に適するよう立体的なテンプレートと立体テンプレートのくり抜き溝部分をガイドするため筆ペンにガイドキャップを取り付けた。 - 特許庁