Choninとは 意味・読み方・使い方

Chonin or odana thought of this as an unpaid job, and knew how to succeed in life by plowing a part their profits back into society.発音を聞く 例文帳に追加

町人や大店は名誉職と割り切り利潤の還元という処世術でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the class system (warrior, farmer, craftsman and merchant classes) established in the early Edo period, Chonin was ranked the two lowest classes in the category.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代前期に、身分制度（士農工商）が成立し、末端の工商の部分にあてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representing a concept that inherited Kyowarabe (Kyoto's young people) and the like in the Heian period, Machi-shu was to be evolved into Chonin (townspeople) in the early-modern and Edo periods.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代の京童などを継承する概念で近世、江戸時代の町人へと継承される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One social function of Chonin was to rent nagaya (a row house) to tanako (tenant) for a small tanachin (rent.)発音を聞く 例文帳に追加

また町人としての社会的役割のひとつに賃貸しの長屋を持ちわずかな店賃で店子に貸す慣習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sosen, the ninth tea master of the Shino school, established the iemoto system (the system of licensing the teaching of a traditional Japanese art), catching the tide of the Genroku era (the period when culture, especially among chonin [townspeople] flowered), therefore he was called as the restorer of the Shino school.発音を聞く 例文帳に追加

9世宗先は元禄期の時流に沿って家元制度を確立させ、志野流の中興と称せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Population figures, unless recorded in official documents such as Choho-roku, Kyoho senyoruishu, Machibugyo Shihaiso chonin ninsukonokai, Tenpo senyoruishu and Shichu Torishimari ruishu, are unreliable.発音を聞く 例文帳に追加

公文書の形式で残っているもの（重宝録、享保撰要類集、町奉行支配惣町人人数高之改、天保撰要類集、市中取締類集）以外は信頼度が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the social status, they ranked at lower position but showed superiority over the samurai class at times with their outstanding craftsmanship and abundant financial resources, which contributed to the development of distinctive urban cultures (Chonin culture [townsmen culture].)発音を聞く 例文帳に追加

身分的には下層社会であったが、優れた技術力と豊富な資金量は武士を圧倒する面もみせ、独自の都市文化（町人文化）の形成発展に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machi fushin refers to the development of the public infrastructure of a town, though, unlike mura fushin, it was supported financially by chonin or odana and was carried out by a staff of specialists, and therefore was not widely (fu) asked (shin) for.発音を聞く 例文帳に追加

-町の社会基盤の整備であるが、村普請と違う点は出資者が町人や大店であり、労役は専門職の者が行ったので普く請う形ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス