| 意味 | 例文 (9件) |
Compare the translation with the original.とは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「Compare the translation with the original.」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
Compare the translation with the original.例文帳に追加
訳文を原文と比較しなさい。 - Tatoeba例文
Compare the translation with the original.発音を聞く 例文帳に追加
訳文を原文と比較しなさい。 - Tanaka Corpus
to conform the translation to the original―（比較するの意味なら）―compare the translation with the original発音を聞く 例文帳に追加
訳文を原文に合わせる - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「Compare the translation with the original.」に類似した例文 |
|
Compare the translation with the original.
Let's compare the translation with the original.
Compare the translation with the original.
to compare the translation with the original
I have compared the translation with the original.
I have compared the translation with the original.
to compare the translation with the original
I have compared the translation with the original.
I have compared the translation with the original.
I compared the translation with the original.
Please check this print against the original copy.
The translation varies a little from the original.
translations that are done side by side with the original text
Rather than murder it in the translation, we shall appreciate it in the original.
to read and correct a printer's proofs of a book by comparing the original
to conform the translation to the original―（比較するの意味なら）―compare the translation with the original
The translation is true to the original.
The translation retains the tone of the original.
I corrected the translation.
The translation is quite true to the original.
The translation and the original are line for line alike
The translation is word for word like the original.
「Compare the translation with the original.」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
However, since it is highly probable that the content of the foreign language document of the original application coincides with the content of the translation thereof, it is usually sufficient to compare the translation of the original application with the matters described in the description, etc. of a divisional application to determine whether the said requirement is satisfied.発音を聞く 例文帳に追加
しかしながら、原出願の外国語書面と翻訳文の内容は一致している蓋然性が極めて高いので、通常、当該要件の判断に当たっては、原出願の翻訳文と分割出願の明細書等に記載された事項を比較すれば足りる。 - 特許庁
The basis of a converted application is the matters described in a foreign language document of the original application. If a translation is filed, it is highly probable that the content of the foreign language document of the original application coincides with the content of the translation. Therefore, it is usually sufficient to compare the translation of the original application with the matters described in the description, etc. of the converted application to determine whether the substantive requirements for conversion are satisfied or not.発音を聞く 例文帳に追加
変更出願の基礎となる範囲は、原出願の外国語書面に記載した事項の範囲であるが、翻訳文が提出されている場合には、原出願の外国語書面と翻訳文の内容は一致している蓋然性が極めて高いので、通常は、原出願の翻訳文と変更出願の明細書等に記載された事項を比較して変更出願の実体的要件を判断すれば足りる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
Compare the translation with the original.のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1unmet
-
2destiny
-
3prowl
-
4consider
-
5present
-
6while
-
7appreciate
-
8provide
-
9experience
-
10further
閲覧履歴
 | 「Compare the translation with the original.」のお隣キーワード |
Compare the inventory turnover rate with the ratios of similar businesses.
Compare the style of those letters.
Compare the style of those three letters.
Compare the translation with the original.
Compare the two carefully, and you will see the difference.
Compare this genuine jewel with that imitation.
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
