Did it work?の英語

Did you say that Tom has left the hospital? That means he'll be coming back to work soon, doesn't it?例文帳に追加

トムが退院したんだって？じゃあ、職場復帰も近いね。 - Tatoeba例文

It is about time you stopped being so idle and did some work.発音を聞く 例文帳に追加

もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。 - Tanaka Corpus

It was very tiring and slow work, yet I did visibly gain ground;発音を聞く 例文帳に追加

ひどく疲れるわりに遅々とした仕事だったが、目に見えて進んでいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.例文帳に追加

昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。 - Tatoeba例文

This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.発音を聞く 例文帳に追加

昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。 - Tanaka Corpus

It did not gather as much attention as the previous work, but it received the award of best director at Cannes International Film Festival.発音を聞く 例文帳に追加

前作ほど話題にならなかったが、カンヌ国際映画祭監督賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kantobisho" (a book written by FUJIWARA no Toshinori), it is written that Tono Chujo did the work of 'kinchu banji' (everything in the Imperial Palace) and To no Ben did that of 'tenkakosai' (everything).発音を聞く 例文帳に追加

藤原俊憲の『貫頭秘抄』には、頭中将は「禁中万事」を申し行い、頭弁は「天下巨細」を執奏するとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.例文帳に追加

彼の心は仕事の方には向いていなかったし、その仕事に何の誇りも感じていなかった。 - Tatoeba例文