Do you really mean that?の英語

What I mean is that you do not really love me.例文帳に追加

本当の意味でn僕を愛してるわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't mean to say that you are really going to do such a thing.発音を聞く 例文帳に追加

君はまさか本当にそんなことをするのじゃあるまい - 斎藤和英大辞典

I mean, do you really think that agent andy would accept a bribe?例文帳に追加

つまり 読んでるなら アンディ捜査官は 賄賂を受け取るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may not mean anything to you, but I want you to know that I really do love you.例文帳に追加

それはあなたに何の意味もないことがあります しかし、私はあなたを知りたい 私が本当に愛しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"例文帳に追加

「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」 - Tatoeba例文