ET-2とは 意味・読み方・使い方

(2) The provisions in the preceding paragraph shall not be regarded as preventing the parties et al. from exercising their legitimate rights.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、当事者等の正当な権利の行使を妨げるものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Articles 815 et seq., Article 1873a-1 and the following Articles and Articles 883 et seq. of the Civil Code shall not apply to the joint ownership of a patent application or a patent.例文帳に追加

(2) 民法第815条以下，第1873条(a-1)以下の各条，及び第883条以下については，特許出願又は特許の共有に対しては，適用しないものとする。 - 特許庁

When the tensile modulus of elasticity of the warp is defined as ET (tf/mm^2) and the tensile modulus of elasticity of the weft is defined as EY (tf/mm^2), the tensile modulus ET of elasticity is smaller than the tensile modulus EY of elasticity.例文帳に追加

上記経糸の引張弾性率がＥＴ（ｔｆ／ｍｍ^２）とされ、上記緯糸の引張弾性率がＥＹ（ｔｆ／ｍｍ^２）とされるとき、引張弾性率ＥＴが引張弾性率ＥＹよりも小さい。 - 特許庁

Article 33 (1) A contract attorney at law et al. shall independently fulfill his or her duties for those affairs which the JLSC has the contract attorney at law et al. handle as affairs under paragraph (1) or (2) of Article 30.発音を聞く 例文帳に追加

第三十三条　契約弁護士等は、支援センターが第三十条第一項又は第二項の業務として取り扱わせた事務について、独立してその職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The JLSC and a contract attorney at law et al. shall explain the independence of the duties of contract attorneys provided by the preceding Article in an easily comprehensible way to those persons for whom the JLSC and the contract attorney at law et al. handle their legal affairs.発音を聞く 例文帳に追加

２　支援センター及び契約弁護士等は、その法律事務の取扱いを受ける者に対し、前項に規定する契約弁護士等の職務の独立性について、分かりやすく説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The prism edges in the original Castaing-Henry EELS system were curved to reduce second-order aberrations (Andrew et al., 1978). 発音を聞く 例文帳に追加

原作のキャスタン-ヘンリーEELSシステムのプリズム・エッジは、2次の収差を低減させるように曲線に曲げられた(Andrew他: 1978年)。 - 科学技術論文動詞集

"Genji Betsubon, Another Tale of Genji Corpus 2" (to be published in 15 vols.) Haruki II et al. Genji Betsubon, Another Tale of Genji Corpus Publication (Ofu, since 2005)発音を聞く 例文帳に追加

『源氏物語別本集成　続』（全15巻の予定）伊井春樹他源氏物語別本集成刊行会（おうふう、2005年～） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Genji Betsubon, Another Tale of Genji corpus 2" (scheduled to be 15 volumes in total) Haruki II et al. Committee for Publishing The Tale of Genji Betsubon Corpus (Ofu, since 2005)発音を聞く 例文帳に追加

『源氏物語別本集成　続』（全15巻の予定）伊井春樹他源氏物語別本集成刊行会（おうふう、2005年～） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス