EU 法の英語

Meanwhile, effective corporate tax rates have been lowered in many OECD and EU countries, along with the expansion of the tax base.例文帳に追加

一方で、OECD や EU では多くの国で課税ベースの拡大とともに法人実効税率が引き下げられてきた。 - 経済産業省

The EPA goes beyond the commitments under GATS in regards to cooperation in preventing and controlling illegal immigration and readmission (Article 84), which represents the EU’s view that prevention of illegal entry from non-EU areas and illegal stay is an important issue.例文帳に追加

本協定で追加的に約束されているのは、不法入国者の規制に対する協力（第84条）であり、域外からの不法入国・滞在の阻止がEU にとっての課題と位置付けられていると考えられる。 - 経済産業省

Meanwhile, the US government, under strong pressure from the affected parties through Congress, decided to invoke unilateral measures under Section 301 against the EU. The United States asserted that such unilateral measures were authorized by Article 22 of the DSU if the EU did not amend its banana import regime in compliance with the WTO Agreements.例文帳に追加

一方で米国は、国内の利害関係者の議会への強い圧力を受け、1998年10月に、EU がバナナ輸入制度をWTO整合的に改正しない場合には、DSU 第22条に基づき、国内的には通商法301条の手続に従って、EU に対して制裁を発動する旨決定した。 - 経済産業省

EC may apply EU competition law to and impose administrative sanctions in cases where even if the acts were conducted outside EU, they affect the EU market.例文帳に追加

域外で行われた行為であっても、ＥＵ市場に影響が及ぶ場合には、ＥＵ競争法が適用され、欧州委員会から行政制裁を課され得る。 - 経済産業省

The EU subsidies and the US subsidies were determined to be in violation of the Agreement on Agriculture and of the Agreement on Agriculture and ASCM, respectively. Both cases are worthy of attention in that the US and EU agricultural subsidies were found to be in violation of the WTO Agreements and this indicates that these subsidies, which have long been a concern for developing countries, can be successfully challenged under the WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

両パネル共に米・EUのWTO協定違反を認定しており（EU砂糖は農業協定違反、米国綿花は農業協定および補助金協定違反を認定）、途上国が長年問題としてきた米・EUによる農業補助金が、ラウンド交渉の場の他にWTOの紛争解決手続で違法性を問えるということを示したという意味で注目される。 - 経済産業省

THIN FILM PATTERN OF Eu-DOPED YTTRIUM OXIDE NANOPARTICLE AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

Ｅｕドープ酸化イットリウムナノ粒子薄膜パターン及びその作成方法 - 特許庁

The European Commission (EC), the competition authority of the European Union (EU), is intensifying enforcement of competition law.例文帳に追加

競争当局である欧州委員会（European Commission：ＥＣ）が競争法の執行を活発化 している。 - 経済産業省

To provide a method for synthesizing a high-quality Eu-added BaCO_3 in which Eu is dispersed homogeneously, and to provide a method for producing an inorganic fluorescent substance for EL by which a Eu-added BaAl_2S_4 sulfide fluorescent substance having high fluorescent intensity can be produced by the firing under a specific heat-treating condition.例文帳に追加

Ｅｕが均一に分散した高品質のＥｕ添加ＢａＣＯ_３の合成方法と特定の熱処理条件での焼成より高蛍光輝度のＥｕ添加ＢａＡｌ_２Ｓ_４硫化物蛍光体を製造し得る無機ＥＬ用蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁