Effects of Aidとは 意味・読み方・使い方

The sleep-aid medicine containing, as an effective ingredient, a dipeptide including at least one of histidine and a histidine derivative, and the sleep-aid supplementary food containing the sleep-aid medicine can be used regularly with ease over long periods with no possibility of imparting side effects, and can promote natural continuous sleeping.例文帳に追加

ヒスチジンとヒスチジン誘導体の少なくとも一方を含むジペプチドを有効成分とする睡眠補助剤および前記睡眠補助剤を含む睡眠補助食品は、副作用の恐れがなく、安心して日常的に、また、長期にわたり使用することができ、自然な睡眠の進行を促すことができる。 - 特許庁

To obtain a bleaching aid having high bleaching effects in an oxygen bleaching step or an ozone bleaching step of a cellulose pulp and providing a sufficient degree of whiteness.例文帳に追加

セルロースパルプの酸素漂白またはオゾン漂白工程において漂白効果が高く、十分な白色度が得られる漂白助剤を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary method, to be used as an aid in a soft ground improvement method through vacuum vaporization enhancement and a soil purification method, capable of evenly and speedily producing improvement and purification effects in an entire improvement area.例文帳に追加

真空気化促進による軟弱地盤改良工法と土壌浄化工法の補助として用いる工法で、改良エリア全体をムラなく早期に改良効果と浄化を進めるための補助工法を提供する。 - 特許庁

In China, while domestic demand is steady thanks to the effects of measures to stimulate consumer spending for items such as household electronics and aid for purchasing cars, consumption compared to GDP is still at a low level compared to the United States and Japan.例文帳に追加

また、中国側について、内需は、家電や自動車の購入補助といった消費刺激策等の影響もあって堅調に推移しているものの、消費の対GDP比を日米と比べると、依然として低い水準に留まっている。 - 経済産業省

In the Euro zone the effects of these policies are clear and in addition China has implemented a policy to give aid to residents in rural areas to replace their automobiles in March 2009 and this has increased growth.例文帳に追加

ユーロ圏では効果が鮮明に現れており、更に、中国では2009年3月より、農村部の住民の自動車買換えに補助を出す「汽車下郷」を実施しており、高い伸びとなっている。 - 経済産業省

A preparation is provided which is proven to be efficacious in the chemical prevention of prostate cancer in a clinical pilot study when administered in adequate systemic dosage without the aid of other conventional drugs or remedies and without adverse effects in a group of subjects at risk of development of the illness.例文帳に追加

この製剤は十分な全身量を投与すると、その他の通常の薬剤や治療の助けを借りることなく、また病気発症のリスクのある被験者群に悪影響を与えることなく、前立腺癌を化学的に予防するのに有効であることが臨床予備実験で証明されている製品である。 - 特許庁

The preparation is proven to be efficacious in alleviating the symptoms of benign prostate hypertrophy and especially the difficulty of urination when administered in adequate dosage systemically without the aid of other drugs or conventional remedies and without adverse effects in the subject.例文帳に追加

十分な全身量を投与すると、その他の薬剤または従来の治療の助けを借りることなく、また被験者に悪影響を与えることなく、特には排尿の困難さに関して良性前立腺肥大症状の軽減も同様に有効であることが立証されている。 - 特許庁

To provide a skin scrubber being a towel-shaped skin scrubber with superior bubbling, rinse aid and sanitary properties and having extremely high skin scrubbing effects by having high sliding and friction resistance due to their multiple recessed/projecting parts despite of having a simple shape and a net-yarn tissue structure.例文帳に追加

タオル形状の垢すりでありながら、泡立ち、泡切れがよく衛生的であると共に、シンプルな形状、網糸の組織構成でありながら、凹凸起伏が多く、摺擦抵抗が高いために、垢すり効果が極めて高い垢すりを提供する。 - 特許庁