Eternal Deathとは 意味・読み方・使い方

However, death for christians is not the end but the start of eternal life.例文帳に追加

しかしクリスチャンにとって死とは人生の終わりではなく 永遠の生命の始まりであるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Delivering from the bitter pains of eternal death, the woman was a wicked woman, and she was dead in her own life.例文帳に追加

苦痛の永遠の死 彼女は邪悪だな女だった そして、彼女の人生は終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life.例文帳に追加

人々は死と苦しみの恐怖を 語り合ったが 永遠の生の約束については 黙していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, death is not a complete end of human beings and by believing in Jesus Christ one's wishes for eternal life and rebirth are granted.発音を聞く 例文帳に追加

つまり死が人間にとって完全な終わりではなく、キリストを信じることで永遠の命と復活への希望に入るものとなるということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be expected from the letter 叉, it had two holding pins and when facing her death, Yang Guifei promised her eternal love for the emperor, who remained alive, by snapping her memorable hair ornament.発音を聞く 例文帳に追加

叉と言う字を含むことから分かるように留め針は二本あり、霊となった楊貴妃は思い出の髪飾りを真っ二つにして、現世に残された皇帝に送り永遠の愛を誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.発音を聞く 例文帳に追加

「本当にはっきりとあなた方に言う。わたしの言葉を聞いて，わたしを遣わされた方を信じる者は，永遠の命を持っており，裁きに入ることなく，死から命へと進んでいる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:24』

"Kuon jitsujo" is the thought in the teachings of Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) according to which Buddha was not enlightened at the age of thirty-five but was coming from the eternal past as Buddha (the enlightened one) by Rinne Tensho (the belief that all things are in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, or the circle of transmigration).発音を聞く 例文帳に追加

久遠実成（くおんじつじょう)とは、法華経の教えにおいて、釈迦は35歳で悟りを開いたのではなく永遠の過去から仏（悟りを開いた者）となって輪廻転生してきているという考え方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.発音を聞く 例文帳に追加

このようなわけで，彼は新しい契約の仲介者です。それは，最初の契約のもとでの数々の違反を請け戻すために一つの死が生じたことにより，召された者たちが，約束された永遠の相続財産を受けられるようにするためです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:15』