I don't think there's any need for you to explain.とは 意味・読み方・使い方

I don't think there is any need for you to explain.

There is no need to go into particulars.

There is no need to explain that.

I don't know where I should start explaining about that.

There is no need of going into details here.

You needn't be so apologetic.

I am terribly sorry that my explanation was not enough.

Not much explanation will be necessary.

I am sincerely sorry for the insufficient explanation.

It's impossible for me to explain it to you.

I don't know how to explain it.

I need not enter into details―dwell upon the subject at any length.

You don't have to explain the obvious at such length.

No particular explanation is needed.

You don't need to explain--I understand!

I'm terribly sorry that the explanation of mine was difficult to understand.

No matter how easy of an explanation you give, they will not understand that.

I would like to hear your explanation.

I cannot fully describe it.

I am sorry for the lack of explanation.

I am sorry to make you explain over and over again.

I am sorry that my explanation regarding that is insufficient.

I don't need an explanation.

I don't want to explain about that.

That is not a problem with the method that you explained.

I am sorry that I cannot explain that well.

That is not something that's necessary to say to you.

At all events, you'll have to explain your failure to come.

I am not satisfied with your explanation.

Try to make your explanation less wordy.