Feel free to contact me if you need any information.発音を聞く 例文帳に追加

何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください - Weblio Email例文集

Don't hesitate to tell me if you need anything.例文帳に追加

何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。 - Tatoeba例文

Don't hesitate to tell me if you need anything.例文帳に追加

何か必要だったら遠慮なく言ってくれ - Eゲイト英和辞典

Don't hesitate to tell me if you need anything.発音を聞く 例文帳に追加

何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。 - Tanaka Corpus

You do not need to reply to me if you can attend.発音を聞く 例文帳に追加

ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。 - Weblio Email例文集

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.例文帳に追加

別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。 - Tatoeba例文

If you ever need to contact me, please call anytime.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが私に連絡を取りたい場合は、いつでも電話を下さい。 - Weblio Email例文集

If you need to contact me late at night, please call my cell number.発音を聞く 例文帳に追加

深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください - Weblio Email例文集

Please feel free to contact me if you need further information.発音を聞く 例文帳に追加

追加の情報が必要な場合は、遠慮なくご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.例文帳に追加

私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。 - Tatoeba例文

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.発音を聞く 例文帳に追加

私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。 - Tanaka Corpus

Please feel free to contact me if you need further information on this project.発音を聞く 例文帳に追加

この企画について、追加の情報が必要な場合は、ご遠慮なくお問合せ下さい。 - Weblio Email例文集

Please use this cell phone number if you need to contact me urgently or during my vacation.発音を聞く 例文帳に追加

緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.例文帳に追加

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 - Tatoeba例文

Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.発音を聞く 例文帳に追加

もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。 - Tanaka Corpus

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.例文帳に追加

いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。 - Tatoeba例文

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.発音を聞く 例文帳に追加

いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。 - Tanaka Corpus

"You need to return home soon.", "huh, just give me a little more time to play!", "Sorry, but if we are late I will get scolded by your mama"例文帳に追加

「そろそろ、家に帰らなきゃ。」「えーもう少し遊ぼうよ！」「ごめんね。でも遅くなるとママに叱られるんだよ。」 - Tatoeba例文

Would you please make hotel reservations for me around the nearest station to the venue? I don't need any particular type of room, but if possible, please book a nonsmoking room.例文帳に追加

開催地の最寄駅付近でホテルを予約していただけませんか。部屋の好みなどはありませんが、もし可能であれば禁煙の部屋を予約してください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集