Is this seat reserved?の英語

Is this seat reserved?例文帳に追加

この席は予約済みですか？ - Tatoeba例文

Because all buses operated for this route have reserved seating, it is required to reserve a seat in advance for boarding.発音を聞く 例文帳に追加

全便座席指定制のため、乗車には予約が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information of this reserved seat is delivered to a station management device 8 corresponding to the reserved seat and is transmitted to an automatic ticket examination machine 9.例文帳に追加

予約された指定席の情報はこの指定席に対応する駅管理装置８に配信され、自動改札機９に送信される。 - 特許庁

When the reserved seats is not released in this section, the seat is raised up to prohibit the seating.例文帳に追加

その区間で指定席が発売されていなければ、その座席を跳ね上げて着席不可とする。 - 特許庁

This system is constituted to reserve temporarily the non-reserved seat only to the passenger waiting in the specified place before a fixed time for the boarding, so as to give the right for seating on the non-reserved seat of the vehicle to a person met to a specified condition purchasing a non-reserved seat ticket in advance.例文帳に追加

事前に自由席券等を購入する特定の条件に合致する人に対して、当該車両の自由席に着席する権利を与えるために、乗車の一定時間前に特定の場所にて待つ乗客のみに自由席を一時的に予約できるシステムとする。 - 特許庁

When a reserved seat of a section judged from the present traveling position is released, this seat is lowered to allow the seating.例文帳に追加

現在走行位置から判断した区間の指定席が発売されていれば座席を下ろして着席可能とする。 - 特許庁

When the user requests actual reservations at an arbitrary timing, a corresponding seat is reserved in response to this request, and a result is stored in the storage device and the user is informed of a seat position.例文帳に追加

利用者が、任意のタイミングで本予約を要求した際には、この要求に対して対応する座席を割り当てて、その結果を記憶装置に格納して利用者に座席位置を通知する。 - 特許庁