Korekataとは 意味・読み方・使い方

When the Cloistered Emperor Goshirakawa read this poem, he felt sorry for Korekata and pardoned and summoned him to the capital.発音を聞く 例文帳に追加

この歌を聞いた後白河法皇は哀れんで、惟方を赦免し都に召還したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While people exiled after the Heiji War were gradually summoned to the capital, Korekata lived without knowing when he would be remitted; in the meantime, Korekata created a poem to send to his wife in the capital from haisho (the place where a criminal is sent).発音を聞く 例文帳に追加

平治の乱後に配流となった人々が、次第に都に召還されていく中で、惟方はいつ赦されるかわからないまま過ごしていたが、配所から都に対して女房へことづけて歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariyori's mother was the daughter of FUJIWARA no Toshitada of Gon Chunagon, and Nariyori was the younger half brother of FUJIWARA no Mitsuyori and of FUJIWARA no Korekata.発音を聞く 例文帳に追加

母は権中納言藤原俊忠の娘で、藤原光頼、藤原惟方の同母弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cloistered Emperor tortured their faces, and banished Korekata and Tsunemune to Nagato Province and Awa Province, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

上皇は二人を面前に引き据えて拷問した上、惟方を長門国、経宗を阿波国にそれぞれ流罪とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he earned the deep trust of Kiyomori by this achievement, and rose up under the Taira clan government even after Korekata fell.発音を聞く 例文帳に追加

この功績もあって、その後も清盛の信頼厚く、惟方失脚の後も平氏政権の下で立身する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korekata KOJIMA (March 7, 1837-July 1, 1908) was a judicial officer in Meiji Period.発音を聞く 例文帳に追加

児島惟謙（こじまこれかた、1837年3月7日（天保8年2月1日(旧暦)）-1908年（明治41年）7月1日）は、明治期の司法官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name, Korekata KOJIMA was a kemyo (assumed name) he began to use when he left the domain described later and he used this name until the end of his life.発音を聞く 例文帳に追加

「児島惟謙」は後述する脱藩を機に用い始めた仮名で、児島はこれを終生用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into the Iida family in Higo Province, a vassal of a chief retainer of the Kumamoto Domain, Korekata NAGAOKA, and he was adopted by Shigesaburo INOUE afterwards.発音を聞く 例文帳に追加

肥後国に熊本藩家老長岡是容の家臣飯田家に生まれ井上茂三郎の養子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス