Leave that to the experts.とは 意味・読み方・使い方

Leave that to the experts.例文帳に追加

それは専門家に任せたほうがいいよ。 - Tatoeba例文

It would be better to leave that to the experts.例文帳に追加

それは専門家に任せたほうがいいよ。 - Tatoeba例文

Leave that job to the experts!例文帳に追加

それは専門家に任せたほうがいいよ。 - Tatoeba例文

We should leave that to the experts.例文帳に追加

それは専門家に任せたほうがいいよ。 - Tatoeba例文

Leave that job to the experts!発音を聞く 例文帳に追加

それは専門家に任せたほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

Rather than commenting on that myself, I would like to leave it to learned experts and experienced business managers attending the meeting to hold substantive discussions on that.発音を聞く 例文帳に追加

その辺は、私から言うよりも、今日、いろいろな碩学の先生、あるいはいろいろな経験を踏まれた経営者の方々等々がお集まりですから、そこでしっかり論議していただきたいと思っています。 - 金融庁

The market was stable in Europe yesterday and has been stable so far this morning in Tokyo. Although I should leave the analysis of the cause of the stock price movements to experts, I suppose that the prices have been affected by concerns about the stability of the financial system and various economic statistics that were announced in the United States the day before yesterday, including data that showed an almost negative growth for personal consumption. As you know, personal consumption accounts for 70% of the U.S. GDP, with 30% attributable to housing investment, and housing investment remains weak. The people's growing concerns about the state of the real economy in the United States have probably had a large impact.発音を聞く 例文帳に追加

昨日のヨーロッパと東京は今のところは落ち着いているようですけれども、要因を分析しろと言われれば専門家の方に分析していただいたらいいんだろうと思いますが、やはり金融システム不安、そしてアメリカは一昨日ですか、色々な経済指標が出てきて、あの中で個人消費がほぼゼロ以下になってしまったということ、アメリカはご承知のようにＧＤＰの７割が個人消費で３割が住宅ですから、住宅は引き続き悪いわけですし、大変アメリカの実体経済の方が非常に国民１人１人が不安感を持ってきたことの影響というのが大きいんだろうというふうに思います。 - 金融庁