Miuchiとは 意味・読み方・使い方

The original work is a cartoon 'Garasu no Kamen' by Suzue MIUCHI.発音を聞く 例文帳に追加

原作は美内すずえの漫画「ガラスの仮面」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Glass Mask (Garasu no Kamen)" is a popular manga series written by Miuchi Suzue.発音を聞く 例文帳に追加

「ガラスの仮面」は美(み)内(うち)すずえさんによる人気の漫画シリーズだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the world of 'miuchi' during the period of regents and their families or a person who became the 'miuchi' of the emperor who became a regent and had no notion of a legal son.発音を聞く 例文帳に追加

摂関時代は「ミウチ」の世界であり、それ故に摂関家自体、天皇の「ミウチ」になった者が摂関となるのであり、嫡男などという概念は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'blood relationship' was not a 'house' but a blood relationship of a wife and husband, parent and child as well as grandchild, and was referred often as 'ie' (currently defined as house) or 'miuchi' (currently defined as close relatives).発音を聞く 例文帳に追加

そこでの「血縁」は、「家」ではなく、嫁と夫、親と子・孫という血縁であって、よく「イエ」と「ミウチ」という言い方をされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miuchi Takuro, the captain of the Japanese team, said, "We played better than in the first game."発音を聞く 例文帳に追加

日本代表チームの箕(み)内(うち)拓(たく)郎(ろう)主将は，「我々は初戦より良い試合をした。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

As to remarkable works, there are: 'Kurenai Tennyo' (deep-red heavenly maiden) which is a spin-off work from a cartoon 'Garasu no Kamen' (glass mask) by Suzue MIUCHI; 'Giselle' which is an adaptation of a modern ballet work of the same name; etc.発音を聞く 例文帳に追加

珍しいところでは、美内すずえの漫画『ガラスの仮面』のスピンオフ作品である「紅天女」やモダンバレエの翻案「ジゼル」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time of Sadatoki HOJO, TAIRA no Yoritsuna, the highest rank of Miuchibito, was called Uchi-Kanrei or Miuchi-tonin (a house steward of the Tokuso family, but Uchi-Kanrei was not an official post of the Kamakura bakufu).発音を聞く 例文帳に追加

北条貞時の時代になると、御内人の筆頭である平頼綱は内管領（御内頭人）と呼ばれるようになった（内管領とは幕府の役職ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス