Momenとは 意味・読み方・使い方

"Fusuma" is a kind of Ittan-momen, which is said to have haunted Sadoga-shima Island frequently during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

佐渡島に江戸時代に多く出没したと伝わる一反木綿の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The momen-tegata of Himeji Domain had high credibility because they could steadily secure coins for exchange.発音を聞く 例文帳に追加

兌換用の正貨確保の確実さから、姫路藩の木綿手形は高い信用を付与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This flag was prepared on a special order, by Furugi Momen-sho, which is the current Takashimaya.発音を聞く 例文帳に追加

この旗は現在の高島屋にあたる古着・木綿商によって特注で製作されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first popularity vote on ghosts held by the tourist association of Sakaiminato City (Mizuki's hometown), Tottori Prefecture, Ittan-momen won first place; for details about its character in the comic book, please refer to the article of "Ittan-momen" (Ge Ge Ge no Kitaro).発音を聞く 例文帳に追加

水木の出身地・鳥取県境港市の観光協会による「第1回妖怪人気投票」では1位に選ばれた（『鬼太郎』でのキャラクターについては一反木綿(ゲゲゲの鬼太郎)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Ittan-momen" refers to a folkloric ghost that is said to haunt Takayama-cho (the present Kimotsuki-cho), Kimotsuki-gun, Kagoshima Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

一反木綿（いったんもめん）は、鹿児島県肝属郡高山町（現・肝付町）に伝わる妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the Kyushu region, Ittan-momen was also seen at Higashi-Koenji Station and in Ogikubo (Suginami Ward), both in the Tokyo Metropolis.発音を聞く 例文帳に追加

九州以外でも、東京都の東高円寺駅や荻窪(杉並区)でも目撃されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend saying that, although the specter Ittan-momen (a ghostly phenomenon formed as one-tenth hectare of cotton) cannot be cut, but it can be cut by teeth once blackened before.発音を聞く 例文帳に追加

妖怪一反木綿は刀では切れないが一度でもお歯黒をした歯なら噛み切れる、という伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ittan-momen is a ghost of white cloth, having the size of around ittan (about 10.6 meters in length and about 0.3 meter in width), and it flies in the night sky and will attack a person, they say.発音を聞く 例文帳に追加

約一反（長さ約10.6メートル、幅約30センチメートル）の白い布の姿の妖怪で、夜空を飛んで人を襲うという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス