Mount Hieiとは 意味・読み方・使い方

In addition, there are yamanokami relating to the specific mountains, include Oyamakui no Kami of the Mount Hiei and Mount Matsuo, or Shirayamahime no kami of the Mount Hakusan.発音を聞く 例文帳に追加

また、比叡山・松尾山の大山咋神、白山の白山比咩神など、特定の山に結びついた山の神もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vermilion-lacquered arrow is said to be Ho-no-ikazuchi-no-kami (the god of fire and thunder) enshrined in Otokuni-jinja Shrine or Oyamakui-no-kami (the deity of Mount Hiei in Shiga Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

丹塗矢の正体は、乙訓神社の火雷神とも大山咋神ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the strength of its power it was called 'Nanto-Hokurei' together with Enryaku-ji Temple on Mount Hiei.発音を聞く 例文帳に追加

その勢力の強大さは、比叡山延暦寺とともに「南都北嶺」（なんとほくれい）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a nest of wagtails in the corner of the latticework in a Mountain Hall,Three chicks cry, waiting for their mother (at the West Tower on Mount Hiei)発音を聞く 例文帳に追加

山の院連子の端にせきれいの巣あり雛三つ母待ちて鳴く（比叡山西塔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Mount Hiei just before he death and supposedly died while chanting Nenbutsu (Buddhist invocation).発音を聞く 例文帳に追加

死の間際に比叡山に入り、そこで念仏を唱えながら亡くなったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Hieidaira, Mount Hiei, Yamashina Ward, Oyake, Daigo Station (Kyoto Prefecture), Rokujizo Station, Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture), and Kyoto Station発音を聞く 例文帳に追加

比叡平、比叡山、山科区、大宅、醍醐駅(京都府)、六地蔵駅、河原町駅(京都府)、京都駅方面。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major Tengu that became objects of religion as gods have names, and famous ones include Tarobo of Mount Atago, Sojobo of Mount Kurama (Kurama Tengu) and Jirobo of Mount Hira, as well as Hoshobo of Mount Hiei, Buzenbo of Mount Ehiko, Tarobo of Mount Fuji and Sagamibo of Mount Shiramine.発音を聞く 例文帳に追加

神として信仰の対象となる程の大天狗には名が付いており、愛宕山の太郎坊、鞍馬山の僧正坊（鞍馬天狗）、比良山の次郎坊の他、比叡山法性坊、英彦山豊前坊、富士山太郎坊、白峰山相模坊、等が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the headquarters of the esoteric Tendai sect, Mount Hiei had the most authority for curses and may have posed the greatest psychological threat to the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

比叡山は天台密教の総本山であり、呪詛の最大の権威であって、朝廷にとっては最大の精神的脅威であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス