Yes, of course, I'll help you.例文帳に追加

うん。もちろん、手伝うよ。 - Tatoeba例文

Yes, of course.発音を聞く 例文帳に追加

もちろん待ちますよ。 - Tanaka Corpus

"Will you help me?" "Yes, of course."例文帳に追加

「手伝ってくれる？」「ええ、喜んで」 - Tatoeba例文

Yes, of course, no alcohol.例文帳に追加

はい、もちろん、アルコールはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

May I come and see you?—Yes, of course. [Yes, please do!発音を聞く 例文帳に追加

遊びに伺ってもよろしゅうございますか.—ええどうぞ. - 研究社 新和英中辞典

Yes, that is one of the tasks, as a matter of course.発音を聞く 例文帳に追加

そうですね。それも一つ、当然、入ってきます。 - 金融庁

"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."例文帳に追加

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」 - Tatoeba例文

“Can I use your phone?"“Yes, of course ."例文帳に追加

「電話をお借りしてもいいですか」「ええ，もちろん」 - Eゲイト英和辞典

"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."発音を聞く 例文帳に追加

「乗車券を拝見しますか」「はい、どうぞ」 - Tanaka Corpus

Yes, of course I should have knocked.発音を聞く 例文帳に追加

——いえ、そりア無論私はノックすべきでした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Of course, it becomes impossible (S72) during the game (S71: YES), and the position of the operation table is fixed.例文帳に追加

もっとも、遊技中は（Ｓ７１：ＹＥＳ）、不可能となり（Ｓ７２）、操作テーブルの位置は固定される。 - 特許庁

Yes, it was Rozaine, who had been attacked in the course of one of his expeditions, knocked down, and robbed.発音を聞く 例文帳に追加

そう、ロゼーヌは捜索中に攻撃され、殴り倒されて、縛られていたのだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

When the result is 'Yes', whether an F network is turned on or not is judged in the course of communication setting (ST607).例文帳に追加

しかし、Ｙｅｓであれば、通信設定において、Ｆ網がオンか否か判定する（ＳＴ６０７）。 - 特許庁

When a return temperature reaches a set temperature of a bath in the course of this control, the reheating is ended ('YES' in S7 and S10, and S16).例文帳に追加

その間、途中で戻り温度が風呂設定温度に到達すれば追い焚きを終了する（Ｓ７，Ｓ１０でＹＥＳ、Ｓ１６）。 - 特許庁

When as linkage release key on the slave machine side is depressed (S11), nothing is done if a linkage job is in the course of execution on the slave machine side (YES in S11).例文帳に追加

子機側の連結解除キーが押されたとき（Ｓ１１）、子機側が連結ジョブを実行中の場合は（Ｓ１２のＹＥＳ）、何も行わない。 - 特許庁

The headlight control device performs (S2) a course prediction processing, when a present place and the own vehicle speed are detected (S1: YES), calculates (S3) the optical axis direction of the headlight based on the course prediction, and controls (S4) the right and left of the headlight.例文帳に追加

前照灯制御装置は、現在地及び自車速度を検出したときは（Ｓ１：ＹＥＳ）、進路予測処理を行い（Ｓ２）、進路予測に基づいて前照灯の光軸方向を算出してから（Ｓ３）、前照灯を左右制御する（Ｓ４）。 - 特許庁

When a moving course calculated while taking account of the utilization of a public means of traffic includes a moving section by vehicle (S41: YES), a charge required for movement is calculated by acquiring the unit price of gasoline and the parking charge newly (S42-S47).例文帳に追加

公共交通機関の利用も考慮して算出された移動経路に、車両による移動区間がある場合（Ｓ４１：ＹＥＳ）、ガソリン単価や駐車料金の時価を新たに取得して移動に要する料金を算出する（Ｓ４２〜Ｓ４７）。 - 特許庁

When the moving course includes a moving section by a public means of traffic (S51: YES), a charge required for movement is calculated while taking account of a party-trip reduction (S52, S53, S56).例文帳に追加

上記移動経路に公共交通機関による移動区間がある場合（Ｓ５１：ＹＥＳ）、団体割引等を考慮して移動に要する料金を算出する（Ｓ５２，Ｓ５３，Ｓ５６）。 - 特許庁

When conversion cancellation is input from the display terminal or a PC in the course of the conversion to the display data (S33: YES), the conversion processing is terminated.例文帳に追加

表示データへの変換の途中で、表示端末又はＰＣより変換中止の入力がなされた場合（Ｓ３３：ＹＥＳ）、変換処理を終了させる。 - 特許庁

An oscillation control part of the induction heating device changes setting (step S2) of intervals and oscillation stop time TO at which it makes a load detection circuit retry an aptitude decision shorter than at other settings (step S3), when a cooking course 'stir-frying' is set (step S1, 'YES') by a user through a cooking course setting part.例文帳に追加

誘導加熱調理器の発振制御部は、ユーザにより調理コース設定部を介して調理コース「炒め物」が設定されると（ステップＳ１，「ＹＥＳ」）、負荷検知回路に負荷の適性判定を再試行させる間隔，発振停止時間Ｔ０がその他の設定の場合（ステップＳ３）よりも短くなるように変更する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The traveling status expressing the position of a planned passage point in relation to the entire course of the planned travel route is informed by voice (S180) at every time when the mounting vehicle has not reached the destination (S160: NO) and the mounting vehicle passes through the planned passage points (S170: YES).例文帳に追加

そして、搭載車両が目的地に到達しておらず（Ｓ１６０：ＮＯ）、かつ通過予定地点を搭載車両が通過する度に（Ｓ１７０：ＹＥＳ）、その通過予定地点が移動予定経路の全行程に対してどの程度の位置であるのかを表した進行状況を音声にて報知する（Ｓ１８０）。 - 特許庁