On Kawaraとは 意味・読み方・使い方

They handled animal carcasses and leather processing, and were called Kawaramono because they lived on or near the riverbed (kawara).発音を聞く 例文帳に追加

彼らの生業は屠畜や皮革加工で、河原やその周辺に居住していたため河原者と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Past this Gate is the Jomei-mon Gate with a Ninuri kawara roof, leading to Shishinden on the front.発音を聞く 例文帳に追加

この門を入り、丹塗り瓦葺の承明門（じょうめいもん）をくぐると正面が紫宸殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest existing Kawara tiles in Japan were made in the Asuka period, and they are the ones on Gokuraku-bo Hondo (main hall) and Zenshitsu (room for Zen sitting meditation) of Gango-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

現存日本最古の瓦は飛鳥時代のもので、元興寺の極楽坊本堂と禅室に葺かれている瓦とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to be the old site of Rokujo Kawara-no-in residence, which garden was modeled on the scenery of Shiogama in Oshu and created at the end of ninth century by MINAMOTO no Toru, Emperor Saga's 12th child.発音を聞く 例文帳に追加

9世紀末に嵯峨天皇の第12子源融が奥州塩釜の風景を模して作庭した六条河原院の故地とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974, over one thousand sozo (earthen images) and senbutsu were excavated from Itabuki-jinja Shrine on the hill behind Kawara-dera Temple.発音を聞く 例文帳に追加

昭和49年（1974年）、川原寺の裏山の板蓋神社から、千数百点におよぶ塑像の断片や塼仏（せんぶつ）が発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the following year, 807, he was confined in Kawara-dera Temple (or Gufuku-ji Temple) with his mother, FUJIWARA no Yoshiko, on the suspicion of being the mastermind of a rebellion.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、翌807年（大同2年）、反逆の首謀者であるとして母藤原吉子とともに川原寺（弘福寺）に幽閉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23 in 1216, over 50 thieves, who robbed To-ji Temple, were handed over to him at Ichijo kawara from kebiishi (a police and judicial chief).発音を聞く 例文帳に追加

建保4年（1216年）4月28日、一条河原において東寺の盗賊ら五十余人を検非違使より渡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visited Sendai Mediatech (Miyagi), Takahama city Yakimonono sato kawara museum (Aichi), and Geijutsu no Mori Bijutsukan (Hokkaido) on tour発音を聞く 例文帳に追加

せんだいメディアテーク(宮城),高浜市やきものの里かわら美術館(愛知),札幌芸術の森美術館(北海道)を巡回 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス