One hypothesisとは 意味・読み方・使い方

One hypothesis states that tales that were included in the collection of poems of Narihira or had been handed down in his family gradually developed into the 125 chapters as we now know them, through the addition of supplementary chapters by later redactors.発音を聞く 例文帳に追加

元来業平の歌集や家に伝わっていた話が、後人の補足などによって段階的に現在の125段に成長していったという仮説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In detection, every time the determination result of one weak hypothesis is output, with an abortion threshold learned in advance, whether an obvious denial of a face is possible or not is determined, and if the determination is affirmative, the processing is aborted.例文帳に追加

検出の際には、予め学習した打ち切り閾値により、一の弱仮説の判定結果が出力される毎に、明らかに顔でないと判定できるか否かを判断し、判断できる場合には処理を打ち切る。 - 特許庁

Each likelihood function pair corresponds to one of the plurality of data rates and the probability of appearance of data encoded by one of the plurality of data rates is provided by using a hypothesis previously determined and evaluated for the appearance of an observable variable.例文帳に追加

ここで、ライクリフッド関数の組のおのおのが前記複数個のデータ・レートの１つに対応し、複数個のデータ・レートの１つにおいてエンコード化されたデータの出現の確率が観察可能な変数の出現に対する予め定められ評価された仮説を用いて提供される。 - 特許庁

In case of the reversal, the position between the present frame and the frame before one is regarded to be at least any one among a word boundary, a phrase boundary and a sentence boundary, and the hypothesis that this position is none of the word boundary, the phrase boundary and the sentence boundary is deleted (S 404).例文帳に追加

反転したときは、現在のフレームと一つ前のフレームの間の位置は単語境界、句境界、文境界の少なくともいずれかであるとみなし、この位置が単語境界、句境界、文境界のいずれにもなっていない仮説を削除する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

When learning by AdaBoost, the face detection device repeats a processing of selecting high performance weak hypotheses from all weak hypotheses, of generating new weak hypotheses from them according to statistical properties, and of selecting one with the highest discrimination performance from them, to thus generate weak hypotheses sequentially until obtaining a final hypothesis.例文帳に追加

アダブーストにより顔検出装置を学習する際、全ての弱仮説から高性能弱仮説を選別し、これから統計的性質に基づいて新弱仮説を生成し、これらの中から最も判別性能が高い１つを選択する処理を繰り返して弱仮説を逐次生成し、最終仮説を得る。 - 特許庁

When a trouble symptom is inputted from a console 200, a trouble handling device 100 having a DB 110 which stores each trouble case 110A in which a symptom, a hypothesis for a cause and the cause are associated with one another, refers to the DB 100, and retrieves the trouble case 110A in which the trouble symptom is stored in the symptom and stores it in a case retrieval result 190.例文帳に追加

症状，原因仮説及び原因を関連付けたトラブル事例１１０Ａを格納したＤＢ１１０を有するトラブル対処装置１００は、コンソール２００からトラブル症状が入力されたときに、ＤＢ１００を参照して、トラブル症状が症状に格納されているトラブル事例１１０Ａを検索して事例検索結果１９０に格納する。 - 特許庁

The hypothesis is based on the concept that in an economy in which sectors with a high productivity growth rate (typically the manufacturing industry) and those with a low one (service industry) coexist, the weight of the service industry with a relatively low productivity growth rate gradually increases with the rise in the income level; therefore, unless the income elasticity of products of the manufacturing industry is extremely high, the relative price (cost) of services with a low productivity growth rate and the labor share of the service sector will continue to increase, thereby resulting in a decrease in the growth rate of the entire economy.例文帳に追加

これは、生産性上昇率が高いセクター（典型的には製造業）と低いセクター（サービス産業）が存在する経済において、所得水準の上昇に伴って生産性上昇率が相対的に低いサービス産業のウェイトが次第に上昇していくため、製造業の製品に対する所得弾力性が極端に高くない限り、生産性上昇率の低いサービスの相対価格（コスト）上昇とサービス部門の労働シェアの上昇が続き、結果として経済全体の成長率が鈍化していくという考え方である。 - 経済産業省

Regarding the capital adequacy ratio, which was mentioned in the first question, the rule change means there will be two sets of capital adequacy ratios, one based on the previous rules and the other based on the new rules. Some people have expressed concern that the new rules may bring about unintended results. For example, banks confident of their financial positions may stress their soundness by revealing their capital adequacy ratio based on the previous standard when announcing their financial results. If this happens - this may be a perverse hypothesis - a bank which does not reveal a ratio based on the previous standard could raise suspicions that it may have a problem. Regarding such concerns, could you tell me what matters you have taken into consideration in reaching the decision to introduce the new rules?発音を聞く 例文帳に追加

最初の質問に関連した自己資本比率のことなのですけれども、意地悪な推測と言っては変ですけれども、いわゆる今回の見直しによって、自己資本比率が、これまでのものと、新しい基準で出来たものと二つある形になるのですけれども、例えば、自分の財務体制に自信があるところは、「従来の基準でやってもこれだけあるのです」というようなことを決算の時に言ったりすることによって自分の健全性をアピールすることを考えると、そういうことをしないところはちょっとおかしいのではないかという、あらぬというか、本来の目的とは違うような効果が、結果として出てきてしまうのではないかというような懸念も一部指摘されているようではあるのですが、そのあたりの検討というか、議論というのは、これまでどういうことを踏まえて今回の結論に至ったのか聞かせていただけますでしょうか - 金融庁