Quite a characterとは 意味・読み方・使い方

He is eccentric―an original―an oddity―a crank―a queer fish―quite a character.発音を聞く 例文帳に追加

あの男はよほど変わっている - 斎藤和英大辞典

He is quite a character, and not easily to be put down.発音を聞く 例文帳に追加

彼もさる者、なかなか負けてはいない - 斎藤和英大辞典

You're quite a character. I also thought so when we talked over the phone.例文帳に追加

面白い子だね。 電話の時も思ったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's quite a character around New York——発音を聞く 例文帳に追加

ニューヨーク周辺ではかなり名を知られた男です—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He was quite unruffled when he heard the news. He's certainly a determined character.発音を聞く 例文帳に追加

それを聞いても平然としていた. 確かに性根の据(す)わった男だ.  - 研究社 新和英中辞典

It has quite a cruel and fierce character, spatters poison from its mouth, and likes to kill people by biting them.発音を聞く 例文帳に追加

非常に残忍・獰猛な性格で、毒を吐き、人を食い殺すことを好む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your words impressed my son so much that he's quite a different person [that he's a reformed character], and is studying for all he's worth.発音を聞く 例文帳に追加

先生のお言葉に感激して, 息子も心機一転して, 今では勉学に励んでおります. - 研究社 新和英中辞典

Also called Uchi-Benkei no Soto-Yurei, this expression allegorizes the character of a person whose behavior outside the home is quite different from his or her behavior at home.発音を聞く 例文帳に追加

内弁慶の外幽霊ともいい、外面と内面の差が激しい性格のたとえ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス