Red-eyedとは 意味・読み方・使い方

"Sekihan" means glutinous rice steamed with red adzuki beans or black-eyed peas at the rate of 10 to 20 percent of the total.発音を聞く 例文帳に追加

赤飯（せきはん）とはもち米に小豆またはササゲ（大角豆）を1～2割混ぜて蒸しあげた飯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The candidate red-eyed from California to the East Coast the night before the election to give a last stump speech発音を聞く 例文帳に追加

カリフォルニアから東海岸までの最後の政治演説をする選挙の前の晩のまで目の充血したの候補 - 日本語WordNet

Hozuki (Chinese lantern plant) (written as 鬼灯 or 酸漿 in Chinese characters), makomouma (a horse decoration made of Manchurian wild rice or straw), and adzuki beans or black-eyed peas; black-eyed peas were used for red rice in place of adzuki beans in the Kanto region because the popping of peas conjured up the image of Seppuku (suicide by disembowelment), a much-hated image.発音を聞く 例文帳に追加

---鬼灯・酸漿(ほおずき)、真菰馬（まこもうま）、小豆、大角豆（ささげ）関東地方では豆がはぜるのが切腹と通じるのを嫌い小豆の代わりにこれで赤飯を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although red adzuki beans are better for eating than black-eyed peas, the former could be regarded as inauspicious since it might easily crack in body (or peel), which would remind one of seppuku (suicide by disembowelment), so that black-eyed peas may be used instead of adzuki beans, especially in the Kanto region.発音を聞く 例文帳に追加

食味的には小豆の方が上であるが小豆は胴割れ（皮が破れること）しやすく切腹を連想させて縁起が悪いとされ、特に関東地方でささげを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beside a simply colored Inoko mochi cake in red or white and one covered with boiled azuki beans, there are many differently shaped and colored ones, using different materials such as soybeans, azuki beans, black-eyed peas, sesame seeds, chestnuts, persimmons, wheat glutens and so on, depending on the region.発音を聞く 例文帳に追加

また、単に紅白の餅、餅の表面に茹でた小豆をまぶしたものなど、地方により大豆、小豆、ササゲ、胡麻、栗、柿、飴など素材に差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the identified person image is not determined as being red eyed (steps S7, S8), correction target image data is corrected, such that the red eye of the correction target person image becomes the color, based on the eye color of the specific person image (step S9).例文帳に追加

そして、特定人物画像が赤目でないと判定されれば（ステップＳ７，Ｓ８）、補正対象人物画像の赤目が特定人物画像の目の色に基づく色となるように補正対象画像データが補正される（ステップＳ９）。 - 特許庁